| Ich habe eine Verabredung mit der Ewigkeit und will pünktlich sein. | Open Subtitles | لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر. |
| Ich habe eine Verabredung mit einer Frau, eine sehr nette Dame, die... so wie mein Sponsor ist. | Open Subtitles | لديّ موعد مع امرأة سيّدة لطيفة التي هيّ لحد ما مستشهرتي |
| Ich habe eine Verabredung mit dem Schicksal. | Open Subtitles | فأنا لديّ موعد مع القدر |
| Nicht Sie, Ich habe eine Verabredung mit Indio, und ich gehe allein. | Open Subtitles | سأذهب وحدي.انا لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل |
| Ich habe eine Verabredung mit Mr. Martin Callender. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد مارتن كالندر |
| Wenn ihr mich entschuldigen würdet, Ich habe eine Verabredung mit dem Vorwärtspass. | Open Subtitles | لو أذنت لي لدي موعد مع تمريرة طويلة |
| Ich habe eine Verabredung mit Mrs. Roger Wade. | Open Subtitles | لديّ موعد مع السيّدة (روجر ويد) |
| Ich habe eine Verabredung mit Emma. | Open Subtitles | لديّ موعد مع (إيمّا) |
| Ich habe eine Verabredung mit Miss Gravely. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيدة (جرايفلي) ليسأنت. |
| Ich habe eine Verabredung mit dem Gorki-Park und Schwanensee. | Open Subtitles | لدي موعد مع حديقة (غوركي) وبحيرة (سوان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 