"ich habe einen traum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لدي حلم
• لديّ حلم

Dr. Martin Luther King, bietet er uns in seiner "Ich habe einen Traum Rede" eine Art Lösung an.
دكتور مارتن لوثر كينغ , إنه يقدم لنا شيئا من حل ممكن في خطابه " لدي حلم ".

Er sagte: "Ich habe einen Traum, dass sich diese Nation eines Tages erheben und die wahre Bedeutung ihrer Überzeugung ausleben wird.
لذا قال: "لدي حلم بأن في يوم ما ستنهض الأمة وتعيش بها معنى عقيدتها

Da gäbe es etwas, das Sie Ihrem Kind hätten sagen können als er oder sie sagte: „Ich habe einen Traum.“
كان هناك شيئاً بإمكانكم إخباره لطفلكم عندما يقول أو تقول " لدي حلم"

Er sagte nicht, "Wir haben einen Traum." Er sagte, "Ich habe einen Traum."
لم يقل " لدينا حلم." لقد قال، " لديّ حلم."

Ich habe einen Traum, dass diese Nation sich eines Tages erheben wird...
لديّ حلم يوماً ما حتى لو ماسون

Nach 11 Minuten auf der Bühne ließ er die vorbereiteten Notizen liegen und sprach vier Worte, die Geschichte schrieben: "Ich habe einen Traum."
عندما صعد على خشبة المسرح، بعد 11 دقيقة، ترك ملاحظاته ونطق تلك الكلمات التي غيّرت مجرى التاريخ: "لدي حلم"

Ich nahm das Offensichtliche, ich nahm Martin Luther Kings Rede "Ich habe einen Traum", und die Einführungsrede für das iPhone von Steve Jobs im Jahr 2007, legte sie übereinander und es funktionierte.
لذلك أخذت العرض الواضح، أخذت خطاب مارتن لوثر كينج "لدي حلم". وأخذت خطاب إطلاق أيفون 2007 لستيف جوبز، دمجت كلهما معاً و نجح الأمر.

Das ist die Form der Rede "Ich habe einen Traum".
وهذا هو شكل محادثته "لدي حلم".

das Land gegeben hatte. Dann geht er hin und her zwischen: "Ich habe einen Traum, dass eines Tages, Ich habe einen Traum, dass eines Tages ..." Am Ende wird es sehr interessant.
ثم تحرك ذهاباً وإياباً بين "لدي حلم بأنه يوماً ما، لدي حلم بأنه يوماً ما، لدي حلم بأنه يوما ما" وفي النهاية أصبح شيقا حقا

Ich habe einen Traum, Pole!
لدي حلم وأنت ألم يكن لديك حلم

Ich bin ein Spießer, aber Ich habe einen Traum.
أنا شخص مستقيم لكن لدي حلم

In jüngeren Jahren stand ich oft auf meinen Zehenspitzen, starrte das Foto an, schloss meine Augen und stellte mir vor, dass ich es wäre, die hoch zu dem Mann blickt, der die Bürgerrechtsbewegung revolutionierte, auf Washington marschierte und eine Generation wandelte mit seinen Worten: "Ich habe einen Traum."
عندما كنت صغيرة، اعتدت الوقوف على أصابع قدمي. أُحدق بهذه الصورة، أغمض عيني، وأتخيل أنني مكانها أُحدق إلى الرجل الذي أحدث ثورة في حركة الحقوق المدنية، الذي خرج في مسيرة إلى واشنطن وحول جيلًا بجملته " لدي حلم".

Ich habe einen Traum.
كان لدي حلم ...

Meine Brüder, Ich habe einen Traum.
يا أخوة! أنا لدي حلم,

Ich habe einen Traum
لدي حلم

Du weißt doch, "Ich habe einen Traum"? Natürlich.
-المشهور بمقولة "لديّ حلم "