| Ich habe einen Weg gefunden, der mich wertvoll für ihn macht. | Open Subtitles | لكنني وجدت طريقة أخري لخداعه لجعل نفسي جدير بالموت |
| Ich habe einen Weg gefunden, Eure Heiligkeit, um Euch etwas Seelenfrieden zu bringen. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد وجدت طريقة ما, الأب الأقدس, لتجلب لك بعض راحة البال. |
| Ich denke, Ich habe einen Weg gefunden unseren Gestaltwandler davon abzuhalten, sich zu verwandeln. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت وسيلة لمنع المتحول من تخدير أشخاص آخرين |
| Ich habe einen Weg gefunden, um mich vor ihnen zu verstecken. Das kann ich beweisen. | Open Subtitles | وجدت وسيلة للاختباء منهم، وهذا يمكنني إثباته. |
| Ich habe bereits gelernt... und ich glaube, Ich habe einen Weg gefunden, von dem wir beide profitieren. | Open Subtitles | لقد تعلّمت بالفعل وأظن انه لدي طريقة لحصول كلينا على فوز |
| Was wäre, wenn ich dir sage, Ich habe einen Weg gefunden, unsere Flitterwochen zu bezahlen? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن لدي طريقة ما لدفع تكاليف شهر العسل . |
| Meine Wölfe... Ich glaube, Ich habe einen Weg gefunden, um sie von den Hexen zu befreien. | Open Subtitles | مذؤوبيّ، أظنني اهتديت لسبيل يعتقهم من السحرة. |
| Ich glaube, Ich habe einen Weg gefunden, wie ich dir deinen Unterhalt zahlen kann. | Open Subtitles | اعتقد اني وجدت طريقة لادفع لك لاعالة الطفل |
| Sieh mal, ich glaube, Ich habe einen Weg gefunden, deiner Forschung echte Einnahmequellen zu verschaffen und zugleich Tausende von Leben zu retten. | Open Subtitles | أنظر، أعتقد أنني وجدت طريقة بوضع تيار إيرادات ممتاز لأبحاثك ونُنقذ ألاف الأرواح في هذه العملية. |
| Ich habe einen Weg gefunden, meine Mutter zu retten und brauche dabei etwas Hilfe. | Open Subtitles | وجدت طريقة لإنقاذ أمي، وأحتاج بعض المساعدة. |
| Ich habe einen Weg gefunden, mich nicht mehr um sie zu sorgen. | Open Subtitles | وقد وجدت طريقة للتوقف عن الإكتراث لأمرها. |
| Das war ich. Ich habe einen Weg gefunden, diese Dinger zu töten. | Open Subtitles | أنا من فعلت ذلك، لقد وجدت طريقة لقتل هذه الأشياء. |
| Ich habe einen Weg gefunden, Gottes Drecksarbeit zu erledigen. | Open Subtitles | . لقد وجدت طريقة لأؤدى أعمال الله القذرة له ** حاشا لله من هذا الكلام وعذراً للترجمة ** |
| Kol, ich musste dich finden. Ich glaube, Ich habe einen Weg gefunden, um dich zurückzuholen. | Open Subtitles | (كول)، تحتَّم أن أجدك، أظنني وجدت وسيلة لإحيائك. |
| Ich habe einen Weg gefunden... | Open Subtitles | وجدت وسيلة... |
| So, hey, ich denke, Ich habe einen Weg gefunden, um deinen Stiefmutter auszutricksen, dass sie mich zurücknimmt. | Open Subtitles | إذاً, أظن بأن لدي طريقة... لخداع أمكِ لجعلها تُعيدني. |
| Ich glaube, Ich habe einen Weg gefunden, um sie von den Hexen zu befreien. | Open Subtitles | أظنني اهتديت لحلّ يحررهم من الساحرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 