| Ich sollte... Sir, Ich habe einige wichtige Informationen zu Ihrem Gebäudebrand. | Open Subtitles | سيدي، لدي بعض المعلومات الهامة عن حريق المبنى الخاص بك. |
| Ich habe einige schreckliche Narben an meinen Bein, wo ich mich gestochen habe. | TED | لدي بعض الندوب الرهيبة على ساقي أين جرحت نفسي |
| Ich habe einige Bilder die mein Leben und das was ich tue repräsentieren. | TED | لدي بعض الصور تمثل حياتي وما افعله لكسب العيش |
| Ich habe euch zwei beobachtet. Ich wusste du würdest hier auftauchen, und ich bin froh, dass du es getan hast, denn Ich habe einige Fragen. | Open Subtitles | وعلمتأنكَستظهرهنا، و انا سعيد لقيامك بذلك ، لأنّي لديّ بعض الأسئلة. |
| Ich suche mir eine Mietwohnung. Ich habe einige Ideen im Kopf. | Open Subtitles | سوف ابحث عن منزل للإيجار ان لدى بعض الأشياء |
| Das sind schwierige Fragen, aber Ich habe einige Theorien. | TED | إنّها أسئلةٌ صعبة لكن لدي بعض النظريات. |
| Ich habe einige Problem und werde nicht bei der Beerdigung anwesend sein. | Open Subtitles | لدي بعض المشاكل لذلك لن أتمكن من حضور مراسم الدفن |
| Ich habe einige wichtige Mitteilungen zum Beginn des Schuljahres zu machen. | Open Subtitles | .. يرغب الأستاذ دمبلدور في إلقاء كلمة لدي بعض الملاحظات أرغب في إعلانها بادئ ذي بدء |
| Ich habe einige wichtige Mitteilungen zum Beginn des Schuljahres zu machen. | Open Subtitles | لدي بعض الملاحظات أرغب في إعلانها في البداية |
| Ich habe einige Bedenken bezüglich des integrativen Mathematik-Programmes. | Open Subtitles | لدي بعض المخاوف بِأن برنامج الرياضيات المتكامِل |
| Nun, Betty, Ich habe einige gute Neuigkeiten und einige schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسناً, بيتي لدي بعض الاخبار السيئة والسارة |
| Also, meine Herren, Ich habe einige Dienstwagen ausfindig zu machen. | Open Subtitles | حسناً، أيها السادة لدي بعض الشاحنات المشاغبة لاقوم بتعقبها |
| Ich habe einige Meinungsverschiedenheiten mit meinem Englischlehrer. | Open Subtitles | لقد كان لدي بعض الأختلاف على نقاط معينه مع مدرس اللغة الانجليزية |
| Ich habe einige Ideen, aber ich habe noch kein starkes Gefühl für sie. | Open Subtitles | لدي بعض الأفكار ولكن لم يكن لدي شعور قوي تجاها |
| Ich habe einige aufregende neue Ideen, die ich in einer Powerpoint-Präsentation zusammen gefasst habe. | Open Subtitles | لدي بعض الأفكار الجديدة والمثيرة وقد قمت بتنظيمها في العرض التقديمي |
| Ich habe einige Freunde bei der Polizei mit denen ich reden kann, inoffiziell. | Open Subtitles | لدي بعض الأصدقاء في قسم الشرطة يمكن ان أطلب مساعدتهم بشكل غير رسمي |
| Ich habe einige ziemlich nützliche Fähigkeiten für einen Typen in deiner Branche. | Open Subtitles | لدي بعض المهارات الجيدة جدا لرجل في مجال عملك |
| Ich habe einige Briefe zu versenden. Würden Sie sie wegbringen? | Open Subtitles | لديّ بعض الرسائل للبريد، هل يمكنك أن توصليها؟ |
| Ich habe einige der brillantesten Köpfe der Welt für die Entwicklung von Technologien, - die du dir nicht mal vorstellen kannst. | Open Subtitles | لديّ بعض من أنبغ العقول في العالم تطوّر تقنيات لا يمكنك تصوّرها. |
| Ich habe einige Überstunden angesammelt. | Open Subtitles | من المؤكد أنه لدى بعض الأسابيع المدفوعة الأجر , اليس كذلك؟ |
| Ich habe einige Bluttests durchgeführt, und ein Bakterium gefunden, das ich zuvor noch nie gesehen hatte. | Open Subtitles | أجريت بعض اختبارات الدم ووجدت نوع من الجراثيم لم أعرفه من قبل |
| Ich habe einige Empfehlungen bezüglich... | Open Subtitles | الآن , لدي العديد من التوصيات , فيما يتعلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 