| Nein, Ich habe es dir gesagt, als es relevant für die Beziehung war. | Open Subtitles | لا، لقد أخبرتك عندما كان للموضوع صلة بعلاقتنا. |
| Aber das war nichts. Ich habe es dir gesagt, meine Mutter hat das. | Open Subtitles | لكن هذا لم يكن شيئا لقد أخبرتك,أمي مصابة به |
| Ich habe es dir gesagt, weil genug genug ist und ich keine weiteren Geheimnisse zwischen uns wollte. | Open Subtitles | لقد أخبرتك لأنّه يجب علينا التوقف.. ولم أعد أريد المزيد من الأسرار فيما بيننا |
| Hey, Ich habe es dir gesagt, unter all dem Hübschen sind sie alle nur hungernde Möchtegerns. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أنه تحت كل هذا الجمال |
| Ich habe es dir gesagt, es gibt viel gutes Zeug dort auf den Straßen. | Open Subtitles | لقد اخبرتك بان هناك الكثير من المواد خارج هناك علي الطريق |
| Ich muss sie nicht wirklich sagen hören: "Ich habe es dir gesagt." | Open Subtitles | أنا حقا لا تحتاج لأسمعها تقول، "لقد قلت لكم ذلك". |
| Bitte. Ich habe es dir gesagt, Mann. | Open Subtitles | رجاءً، لقد أخبرتكَ يا صاح لم يحدث شيء بيننا |
| Leo, Ich habe es dir gesagt. Du hast deine Aufgabe erfüllt. | Open Subtitles | ليو لقد أخبرتك أنت أتممت عملك بشكل جيد |
| Ich habe es dir gesagt, kein Essen. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, الطعام غير مسموح به. |
| Ich habe es dir gesagt, Alter. | Open Subtitles | . لقد أخبرتك بأني لا أعرف أي شيء يا رجل |
| Ich habe es dir gesagt. - Wir hätten der Schlampe nie trauen sollen. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ,لم يكن ينبغي علينا أن نثق بتلك العاهرة أبداً! |
| Ich habe es dir gesagt. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ايضا |
| Ich habe es dir gesagt. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل |
| Er kommt mich holen, Ich habe es dir gesagt! | Open Subtitles | إنه أتٍ لأجلي ! لقد أخبرتك هذا |
| Dad, Ich habe es dir gesagt. | Open Subtitles | أبي، لقد أخبرتك. |
| Ich habe es dir gesagt, ich vertraue ihm. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ ، أنّني أثق به |
| - Ich habe es dir gesagt. - Hey, ich habe ihn nicht gedrängt. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتكِ ـ لم أضغط عليه |
| Ich habe es dir gesagt. | Open Subtitles | - لقد أخبرتكِ - |
| Ich habe es dir gesagt. Ich ändere meine Meinung andauernd. | Open Subtitles | لقد اخبرتك, اغير رأيي طوال الوقت |
| Ich habe es dir gesagt, er wollte mich. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انه يرغب بي |
| Der einzige Grund, warum ich es tue, ist, damit ich ihr und dir sagen kann: "Ich habe es dir gesagt." | Open Subtitles | السبب فقط وأنا أفعل هذا غير ذلك استطيع ان اقول لها، ولكم، "لقد قلت لكم ذلك". |
| Ich habe es dir gesagt. Doch du wolltest ja nicht hören. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ , لقد أخبرتكَ لكنكَ لم تكُن تصغي |
| Sag nicht, "Ich habe es dir gesagt". | Open Subtitles | لا تلوميني بقول: قلت لك ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 