| Oh, doch. Ich habe geschworen die Unschuldigen zu schützen. | Open Subtitles | فى الحقيقة , إنها تعنى لقد أقسمت أن أحمى الأبرياء |
| Sir, Ich habe geschworen, dieses Kaufhaus zu beschützen. | Open Subtitles | سدي لقد أقسمت على حماية هذا المتجر طالما أنا بداخله |
| Ich habe geschworen, dass ich niemals einen Typen daten werde, dessen Arsch... kleiner als meiner ist, aber es scheint so, als ob ich in letzter Zeit... eine Menge meiner Regeln breche, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد أقسمت بأنني لن أواعد فتى لديه مؤخرة أصغر من مؤخرتي لكن يبدو أنني أخرق الكثير من قواعدي مؤخراً |
| - Ich habe geschworen, dich zu beschützen. - Kannst du mich auch vor dir selbst beschützen? | Open Subtitles | لقد أقسمتُ أن أحميك - هل يمكنك حمايتي من نفسك؟ |
| Ich habe geschworen euch und eure Schwester zu beschützen. | Open Subtitles | لقد أقسمتُ يميناً لأحميكِ أنتِ وأختك. |
| Ich habe geschworen, König Francis zu unterwerfen... und werde dieses Versprechen erfüllen. | Open Subtitles | لقد اقسمت على إخضاع الملك فرانسيس وسوف أفي بهذا الوعد |
| Ich habe geschworen, dass niemand den Virus bekommen soll, egal was es kostet. | Open Subtitles | لقد أقسمت ان لا أدع أي أحد يحصل على هذا الفيروس أيايكن ما يجب علي فعلة |
| Ich habe geschworen, mich aus der Politik der Sieben Königreiche rauszuhalten. | Open Subtitles | لقد أقسمت أن أبتعد عن سياسة الممالك السبعة |
| Ich habe geschworen, dem Lord von Riverrun zu dienen und zu gehorchen. | Open Subtitles | لقد أقسمت أن أخدم الريفران ، وأن أتبع أومراه. |
| Nicht solange ich lebe. Ich habe geschworen, Sie zu beschützen. | Open Subtitles | ليس و أنا حى لقد أقسمت على حمايتك |
| Ich habe geschworen, das nie zu tun. | Open Subtitles | لقد أقسمت أنني لن أفعل ذلك أبدا. |
| Ich habe geschworen, auf Arn zu warten. | Open Subtitles | لقد أقسمت إنني سوف إنتظر"أرن". |
| Ich habe geschworen, Euch zu dienen. | Open Subtitles | لقد أقسمت على حمايتك, وخدمتك. |
| Ich habe geschworen, Euch zu dienen. | Open Subtitles | لقد أقسمت على حمايتك, وخدمتك. |
| Ich habe geschworen mein Land zu verteidigen. | Open Subtitles | لقد أقسمت بالدفاع عن أمتي |
| Ich habe geschworen, dich zu beschützen. | Open Subtitles | لقد أقسمتُ على حمايتك. |
| Ich habe geschworen, dich zu beschützen. | Open Subtitles | لقد أقسمتُ على حمايتك. |
| Ich habe geschworen, dass ich nie gefasst werde. | Open Subtitles | لقد أقسمتُ بألا يُقبض عليّ. |
| Ich habe geschworen, die Verfassung zu verteidigen. | Open Subtitles | تتحدث كمحامي - لقد اقسمت بالدفاع عن القوانين |
| Ich habe geschworen, hier heute die Wahrheit zu sagen. | Open Subtitles | لقد اقسمت أن اقول الحقيقه |
| Ich habe geschworen, meinen Untertanen Frieden und Gerechtigkeit zu bringen. | Open Subtitles | أقسمت على إحلال السلام والعدل بين رعاياي |
| Ich habe geschworen, ein weniger bedeutsameres zu führen. | Open Subtitles | لقد أخذت قسما مقدسا ان أشرع بحياة ذات معنى أقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 