"ich habe immer gedacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لطالما إعتقدت
• لطالما ظننت

Ich habe immer gedacht du seist ein Mann, der nicht aufgeben würde, Don.
لطالما إعتقدت بأنك رجل يحب المجاراة يا دون

Ich habe immer gedacht, dass ungewöhnlich kleine Kürbisse süß sind.
لطالما إعتقدت أن القرع الصغير بصورة غير طبيعية كانت لطيفة نوعاً ما شكراً

Ich habe immer gedacht, Lorelei würde sich einen Finanzminister angeln.
لمن غيرنا؟ ... لطالما إعتقدت أن لورولاي سينتهي بها المطاف زوجة لأمين الخزينة

Ich habe immer gedacht, wenn ich jemals zurückkommen würde, hätte sich alles komplett verändert.
لطالما ظننت أنني لو عدت إلى هنا فسيكون كل شئ قد تغير

Um ehrlich zu sein, Ich habe immer gedacht, du würdest es nie zu was bringen.
الحقيقة أنه لطالما ظننت أنك لن تكوني ذات قيمة في يوم من الأيام

Ich habe immer gedacht, es wäre, weil ich nicht der Sohn war, den er haben wollte.
لطالما ظننت انه بسبب أنني لم أكن الأبن الذي أراده

Ich dachte, dass ich es besser wüsste. Ich habe immer gedacht, dass ich es besser wüsste.
‫ظننت أنني أعرف الأمور جيداً ‫لطالما ظننت ذلك

Ich habe immer gedacht, das würde einen guten Filmtitel abgeben.
لطالما ظننت أنه سيكون عنوانا جيدا لفلم.

Ich habe immer gedacht, er hätte uns verlassen, weil er krank war.
لطالما ظننت بانه تركنا لأنه كان مريضاً

Wissen Sie, Ich habe immer gedacht, in einem anderen Leben wäre ich, ich weiß nicht, ein wirklich reicher und berühmter Erfinder, irgendwie der Elon Musk von Erde-2.
تعلم، لطالما ظننت في حياة أخرى سأكون لا أعرف، ربما مخترع غني ومشهور تعلم، مثلاً مثل (إيلون موسك) الأرض اثنين