عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich habe immer gehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لطالما سمعت
| Ich habe immer gehört, der Daumen schmerzt am meisten, aber ich frage mich, wenn alle Zehn gebrochen sind, woher kann man den Einen vom Anderen unterscheiden? | Open Subtitles | لطالما سمعت أن الإبهام هو أكثرها إيلامًا لكني اتسائل كيف يمكنك أن تفرقي بين الأوجاع عندما تتحطم العشرة كلها؟ |
| Ich meine, Ich habe immer gehört, dass Du gut seist. | Open Subtitles | أعني، لطالما سمعت أنكِ بارعة، ولكن، ياللهول... |
| Ich habe immer gehört, wie gut Sie seien. | Open Subtitles | لطالما سمعت بإنك رائعة |