| - Nein, Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | أخبرتك أننى لست جائعة |
| - Ich habe keinen Hunger mehr. Danke. | Open Subtitles | لست جائعة شكرا لك |
| Das ist absurd. Ich habe keinen Hunger. Ich will nichts essen. | Open Subtitles | هذا سخيفُ أنا لست جائعاً لا أُريدُ أيّ طعام |
| Nein, Ich habe keinen Hunger. Zumindest nicht auf Lembas-Brot. | Open Subtitles | أوه لا لست جائعاً 'على الأقل ليس خبز 'ليمباس |
| Nein. Nein, danke. Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا, لا, شكراً، أنا لستُ جائعة للغاية |
| Ich habe keinen Hunger und habe zu tun. | Open Subtitles | أنا لست جائع كما أن لدي بعض الأعمال لأنهيها |
| Ich sagte, Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | ألا تفهم أنّي لستُ جائعاً |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | إنني لستُ جائعًا.. |
| Ich habe keinen Hunger, aber ihr sollt ruhig essen. | Open Subtitles | أنا لست جائعه. إذهبوا انتم. |
| Danke. Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا ، شكراً لست جائعة |
| Ich sagte doch, Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | أخبرتك أني لست جائعة. |
| Du hast nichts gegessen. - Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | أنت لم تاكلي لست جائعة. |
| Ich habe keinen Hunger. Wie spät ist es? | Open Subtitles | أنا لست جائعة كم الساعة ؟ |
| Ich habe keinen Hunger, Dad. | Open Subtitles | يا إلهي ، أبي. أنا لست جائعة. |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا ، في الواقع لست جائعاً إلى هذه الدرجة |
| Ich habe keinen Hunger. Viel Glück heute, Potter. | Open Subtitles | .. لست جائعاً - حظاً طيباً اليوم يا بوتر - |
| Ich will ehrlich sein. Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | سأكون صلدق معكِ انا لست جائعاً |
| Gehen wir ins 7-Eleven. Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | (فلنتجول بمجمع (سفن-إليفن - لستُ جائعة بعد - |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | أنا لستُ جائعة. |
| Nein, danke. Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا شكراً هذا لطيف ولكنِ لست جائع |
| - Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | - لستُ جائعاً. هل تمكنت من النوم? |
| - Ich habe keinen Hunger. - Wie Sie wünschen. | Open Subtitles | أنا لست جائعا بالطبع |
| Sie haben nichts gegessen. Ich habe keinen Hunger, danke. | Open Subtitles | أنت لم تأكل طعامك حَسناً، أنا لَستُ جائعاً. |
| Ich habe keinen Hunger. Es wird langsam spät. | Open Subtitles | أنا لستُ جائعه فعلاً، و الوقت بدأَ بالتّأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 