| Nun, ich habe ein Recht gehört zu werden. Da bist du ja. Ich habe nach dir gesucht. | Open Subtitles | لدي الحق أن يتم سماعي ها انت لقد كنت أبحث عنك |
| Mein Name ist Manny Delgado, und Ich habe nach dir gesucht, seitdem du mich in der Lobby angelächelt hast, möglicherweise auch mein ganzes Leben. | Open Subtitles | اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم ربما طوال حياتي |
| Ich habe nach dir gesucht, Luli, seit du verschwunden bist. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك من وقت رحيلك |
| Ich habe nach dir gesucht. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك. |
| Ich habe nach dir gesucht, wollte sehen, ob ich an der Laderampe bleiben könnte. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل |
| Scout, Ich habe nach dir gesucht, Mann. | Open Subtitles | أيها الكشاف، لقد كنت أبحث عنك يا صاح! |
| - Ich habe nach dir gesucht. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك |
| Hallo, Ich habe nach dir gesucht. | Open Subtitles | مرحباً، لقد كنت أبحث عنك |
| - Ich habe nach dir gesucht. | Open Subtitles | ـ لقد كنت أبحث عنكِ |
| - Ich habe nach dir gesucht. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنت أبحث عنكِ |
| Nein, Ich habe nach dir gesucht. | Open Subtitles | لا، لقد كنت أبحث عنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 