"ich habe nachgedacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت أفكر
• كنت افكر
• كنتُ أفكّر
• كنت أفكّر
• لقد فكرت
• كنتُ أفكر
• كُنت أفكر
• أنا أَعتقدُ
• كنتُ أفكِّر
• لقد تم التفكير
• فكرت في الأمر
• فكّرت مليًّا
• كنتُ أفكِّرُ
• كنت أُفكر

- Sie sollte nicht auf die Schule. Ich habe nachgedacht. Sie sollte auf eine öffentliche gehen.
لا أعتقد أن عليها الذهاب كنت أفكر بهذا طوال اليوم دعينا نُبقيها في مدرسة حكومية

Hey, Ich habe nachgedacht und ich denke dass wir ausgehen sollten.
أتعلم , لقد كنت أفكر و أعتقد بأنه علينا الخروج

- Bald hast du einen Haufen Geld... - Ich habe nachgedacht.
ستحظى بالكثير من المال - كنت أفكر فى هذا -

- Du kümmerst dich um nichts! - Ich habe nachgedacht...
انت لا تهتم بذلك كما يجب مايك كنت افكر في امر

Ich habe nachgedacht. Vielleicht wäre es ganz schön wenn wir... uns... niederlassen würden.
كنتُ أفكّر بأنّ الأمرَ سيكون لطيفًا لنا، كما تعلم، نستقرّ.

Ich habe nachgedacht. Nehmen wir an, wir machen den Film zusammen.
..كنت أفكّر في الأمر لمَ لا ننتج الفيلم معاً؟

Hören Sie, Sharona. Ich habe nachgedacht. Sie wissen schon.
اسمعي شارونا لقد فكرت به كثيرا هل تعرفين ما اقصد ؟

Ich habe nachgedacht, wenn wir die Nettigkeit ignorieren--
...كنتُ أفكر فيما لو تجاهلنا مسألةَ الطيبة

Cleveland, Ich habe nachgedacht und gemerkt wie sehr ich dich vermisse.
كليفيلند، كنت أفكر مؤخراً عن مدى فقدي لك

Ja, äh, hör zu, El, Ich habe nachgedacht es ist vielleicht besser, wenn du ihm den Film übergibst.
نعم، كنت أفكر أنه من الأفضل أن تعطيه أنتِ الفيلم

Ellie, Ich habe nachgedacht, die Kinder von L.A. brauchen deine Hilfe nicht.
إيلي لقد كنت أفكر أطفال في لوس أنجلوس هم لا يحتاجون مساعدتك

Hey, Kleine, Ich habe nachgedacht.
متزعزع و قادر على الدمار وبلا جدوى أنت ، لقد كنت أفكر

Ich habe nachgedacht, Fry. Wenn ich dich verliere, glaube ich nicht, dass ich es ertragen könnte.
لقد كنت أفكر لو أني فقدتك لما كنت استطيع أن اتحمل هذا مثلك

Hey, Mom. Ich habe nachgedacht.
أهلاً أمي، كنت أفكر أعرف أنكِ تشعرين بشعور سيء

Ich habe nachgedacht und ich finde wirklich nicht, dass du dein ganzes Zeug verkaufen sollst, um mit mir nach Australien zu gehen.
أنا فقط لقد كنت أفكر وأنا حقا لا أظن أن عليك بيع جميع أغراضك لتسافر إلى أستراليا

Ja, sollte ich. (KEUCHEN) Ok, Ich habe nachgedacht.
نعـــم ينبغــي علـــــي إسمع يارجل كنت أفكر

Ich habe nachgedacht, ob ich noch für ein paar Tage bleiben soll. Ein paar Besorgungen machen.
كنت افكر بالبقاء لبضعة أيام، لديّ بعض الأعمال

Ich habe nachgedacht. Wenn ich wieder in der Stadt bin...
إذا كنت افكر في أنه حينما أعود للمدينه

Nein, Ich habe nachgedacht, über deinen Körper.
كلاّ. لقد كنتُ أفكّر بشأن جسمك.

Tja, Ich habe nachgedacht, und... ich habe beschlossen, dass ich es nicht tun kann.
لقد كنت أفكّر و... وقرّرت أنه لا يمكنني فعلها.

Phoebe, Ich habe nachgedacht und ich wollte nur sage, dass du Recht...
فيبي ، لقد فكرت بهذا ، و أردت .. أن أقول لك أنك محقة

Ich habe nachgedacht, wenn wir die Nettigkeit ignorieren--
...كنتُ أفكر فيما لو تجاهلنا مسألةَ الطيبة اجلسي

Hey, Ich habe nachgedacht über die Ladys, die heute bei Ihnen waren,
مهلاً ، كُنت أفكر بشأن تلك الفتيات اللاتي كُن معكِ اليوم

Ich habe nachgedacht.
أنا أَعتقدُ.

Ich habe nachgedacht, was du von einem Anwalt gesagt hast. Ich glaube, ich brauche einen.
كنتُ أفكِّر بشأن ما قلته عن المحامي

Weißt du, Jeremy, Ich habe nachgedacht, über deinen Spruch vom Oberstleutnant.
تعلمون، جيريمي، لقد تم التفكير في ما قلته عني يجري رقيب حفر.

Ich habe nachgedacht. Bei Feiern oder besonderen Anlässen könnte ich ja aushelfen.
فكرت في الأمر أتساءك إذا في الحفلات وفي المناسبات الخاصة يمكنني العودة

Du sagtest, du hast unser Familiengrab durchsucht, aber Ich habe nachgedacht.
قلت أنّك فحصت مقبرة أسرتي، لكنّي فكّرت مليًّا.

Weißt du, Ich habe nachgedacht, über... dich und mich.
... أتعلمين، لقد كنتُ أفكِّرُ بِشأنك وبِشأني

Ich habe nachgedacht.
...حسنٌ، كنت أُفكر