| ich habe nichts gegen Windenergie, aber wir müssen mit den Regierungen zusammen arbeiten, weil Windräder dies hier mit Vögeln anstellen. Sie schneiden sie entzwei. | TED | لست ضد طاقة الرياح، ولكن علينا أن نعمل مع الحكومات، لأن توربينة الرياح تفعل هذا الأمر بالطيور، قتقسمها نصفين. |
| Ich weiß, dass einige von Ihnen mir nicht glauben werden, aber ich habe nichts gegen Angst. | TED | الآن، أعلم أن بعضكم لن يصدقني عندما أقول هذا، لكني لست ضد الشعور بالخوف. |
| Und ich habe nichts gegen einen Sommerflirt einzuwenden. | Open Subtitles | وأنا لست ضد فكرة قضاء صيف لهو ومتعة. |
| - Gut. Ich... ich weiß nichts übers Showbusiness und ich habe nichts gegen diesen Kerl... ich kenne ihn ja nicht mal. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي شيئ عن عالم العروض كما أنني لا أحمل ضغينة تجاه الرجل |
| Nun, ich habe nichts gegen Leroy. | Open Subtitles | حسناً، لا أحمل ضغينة بسبب ليروي |
| ich habe nichts gegen Blumen. | Open Subtitles | أنا لست ضد الزهور أنا أحب الزهور. |
| ich habe nichts gegen Ihren Marx. | Open Subtitles | . لست ضد ماركسك |
| Du weißt ja, ich habe nichts gegen das Jagen, | Open Subtitles | أنت تعلم أني لست ضد الصيد |
| ich habe nichts gegen Jon Bon Jovi. | Open Subtitles | لست ضد (جون بون جوفي) |
| ich habe nichts gegen dich. | Open Subtitles | لا أحمل ضغينة عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 