| Er wurde von allein wieder gesund. Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | لقد تعافى , إنه شفي فقط , لم أفعل أي شيء |
| Ich habe nichts gemacht. Auch nicht geduscht. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء بما في ذلك الإستحمام. |
| Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | انني لم أفعل أي شيء. |
| Ich habe ihr versprochen, es zu behalten. Aber Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | قد وعدتها ، أنّ أبق الأمر سرّاً، لكنـّي لم أفعل شيئاً. |
| Ich habe nichts gemacht. Du hast mich schon gefragt wegen den Akten. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً خاطئاً سبق وسألتني عن تلك الملفات |
| Ich habe nichts gemacht, klar? | Open Subtitles | لم أفعل شيء , حسناً ؟ |
| Luke, zwei. Mama, einen. Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | لوك قتل اثنان و أمي واحدا وأنا لم أفعل شيئا |
| Nichts. Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | لم أفعل أيّ شيء. |
| - Es ist nicht fair. Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً لم أفعل أي شيء |
| Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء. |
| Wie blöd, Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | هذا غباء. لم أفعل أي شيء. |
| Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | أنا لم أفعل أي شيء ؟ |
| Ich habe nichts gemacht! | Open Subtitles | انا لم أفعل أي شيء |
| - Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | أنا لم أفعل أي شيء. |
| - Du hast mir das Leben gerettet. - Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | ـ لقد أنقذتِ حياتى ـ إننى لم أفعل شيئاً |
| Ich habe nichts gemacht. Ich war bei Kim und spielte Karten mit Pea. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً , كنت في بيت (كيم)ً العب الورق مع (بي)ُ |
| Ich habe nichts gemacht. Hände in dein Posthöschen! | Open Subtitles | .أنا لم أفعل شيئاً يدك في جيبك |
| Oh, Ich habe nichts gemacht. Jeder kann ein Flugticket buchen. | Open Subtitles | لم أفعل شيئا أي أحدٍ بإمكانه حجز تذكرة طيران |
| - Das war ich nicht, Ich habe nichts gemacht! He, he, ich bleibe nicht zurück! | Open Subtitles | لم أكن أنا، لم أفعل شيئا - لن أتخلف عن هذا - |
| Ich habe nichts gemacht. | Open Subtitles | هذه... لم أفعل أيّ شيء |
| Ich habe nichts gemacht! - Maul halten! | Open Subtitles | ـ لم أفعل أى شئ ـ أصمت بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 