"ich habe noch nie so" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أرى في حياتي
• لم أرَ أي

Ich habe noch nie so eine sexy klassische Violinistin gesehen.
لم أرى في حياتي عازفة فيولين بهذا الجمال من قبل

Ich habe noch nie so eine Wunde gesehen, aber es sieht aus, als wäre sie mit einer dicken Nadel durch den Nabel gestochen worden.
لم أرى في حياتي شيئاَ كهذا ولكن يبدو لي ان بطنها مثقوبة من عند السرة, بواسطة ابرة سميكة

Ich habe noch nie so viel Sonnenschein gesehen.
لم أرى في حياتي أشعة شمس كهذه

Ich habe noch nie so eine starke Reaktion auf so wenig Wasser gesehen.
لم أرَ أي أحد يثار بشدة بسبب أمطار قليلة ومياة قليلة

Ich habe noch nie so etwas gesehen.
لم أرَ أي شيء مثل هذا