| Ich habe schlechte Neuigkeiten. Rufst du mich an? | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة ، هل يمكنك الاتصال بي ؟ |
| Es tut mir wirklich sehr leid, aber Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | أنا آسف حقًا، فأنا لدي أخبار سيئة |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | أحمل لك أنباءً محزنة. |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | أحمل لك أنباءً محزنة. |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten für euch Kinder. | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة جداً لكم يا أطفال. |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | -يا صديقي ؟ لدي بعض الأخبار السيئة |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. Du hast verloren. | Open Subtitles | لديّ أخبار سيئة لكِ يا عزيزتي لقد خسرتِ |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة. |
| Schau, Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسنا ً, لدي أخبار سيئة |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten für Sie, Miss Waldorf. | Open Subtitles | -وتأملين أن ترفع قضيتك للعميد ؟ - لدي أخبار سيئة لك يا آنسه ( والدروف ) |
| Baby, Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | يا عزيزتي لدي أخبار سيئة |
| Nun, Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسناً ، لدي أخبار سيئة |
| Ich befürchte, Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | أخشى أنه لدي أخبار سيئة. |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | أحمل لك أنباءً محزنة. |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | اسمعي يا "إيم"، لدي أنباء سيئة. |
| Aber Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة.. |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السيئة |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten. Sie sollten sich setzen. | Open Subtitles | لديّ أخبار فاجعة، عليك الجلوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 