| Ich habe so viel zu sagen. Ich muss erst nachdenken, was ich sagen will. | TED | لدي الكثير لأقوله. يجب علي التفكير بما سأقوله |
| Ich habe so viel zu tun. Warum unterhalten wir uns nicht morgen früh? | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لما لا نتحدث بالصباح؟ |
| Oh mein Gott, Ich habe so viel zu tun, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. | Open Subtitles | رباه، لدي الكثير لأفعله ليس لدي أي فكرة من أين أبدأ |
| Die Problemlösungs-Version von "Ich habe so viel zu tun" ist eine Frage der Zeitplanung. | TED | العمل على إيجاد صيغة حلٍ لعبارة: "لدي الكثير جدًا من العمل لإنجازه". هو استدعاء للتنظيم والجدولة. |
| Ich habe so viel über euch gehört und nichts davon ist wahr. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً. |
| "Ich habe so viel zu tun" ist keins. | TED | كلّا لهذه العبارة: "لدي الكثير جدًا من العمل لإنجازه" |
| Nun, Ich habe so viel Gepäck, und Sie sind so... gut organisiert. | Open Subtitles | كلاإنهفقط... لدي الكثير من الأمتعة أما أنت فـ ... قد اختصرت الأمر |
| Denn Ich habe so viel Klamotten, die ich nicht trage und die nehmen nur Platz weg,... und ich gehe neue Sachen kaufen und ich habe dafür keinen Platz. | Open Subtitles | لأنه لدي الكثير من الثياب التي لا أرتديها وتشغل حيزاً في الخزانة وعندما أذهب لشراء المزيد من الثياب لا أجد مكاناً أضعها فيه |
| Ich habe so viel Dreck in meinem Mund, und ich hab's geschafft! | Open Subtitles | لقد فعلتها ! لدي الكثير من القذارةفيفمّي،وقد فعلتها! |
| Ich habe so viel Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | أم، أنا... لدي الكثير من العمل للقيام به. |
| Ihr kennt mich doch, Ich habe so viel über die Liebe zu sagen. | Open Subtitles | تعرفونني , لدي الكثير لاقوله عن الحب |
| Ich habe so viel Spaß mit dir, Sebastian. | Open Subtitles | لدي الكثير من المرح معك، سيباستيان |
| Ich habe so viel zu tun. | Open Subtitles | لدي الكثير لأقوم به. |
| Ich habe so viel Gold. | Open Subtitles | لدي الكثير من الذهب |
| Ich habe so viel Spaß geplant. | Open Subtitles | لدي الكثير من الخطط لكِ. |
| Ich habe so viel zum Erzählen. | Open Subtitles | لدي الكثير لأكلمك عنه |
| Ich habe so viel Arbeit, und Donnie braucht diesen Bericht von mir. Ähm... | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لأقوم بِه .. و (دوني) يريد مني أن أكتب تقريراً |
| - Ich habe so viel nachzuholen. | Open Subtitles | لدي الكثير لأعوض عنه |
| Ich habe so viel von Ihnen gehört, ich habe fast das Gefühl, Sie zu kennen. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك أشعر بأني أكاد أعرفك |
| Und Trinity natürlich. Ich habe so viel gehört. | Open Subtitles | وترينيتي بالطبع لقد سمعت الكثير عنكي |
| Und Trinity natürlich. Ich habe so viel gehört. | Open Subtitles | وترينيتي بالطبع لقد سمعت الكثير عنكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 