| Ich halte dich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | لكنني سأبقيكِ على اتصال بهذا يا (كلوي) سأعلمك بهذا |
| Ich halte dich auf dem Laufenden. Okay? | Open Subtitles | سأبقيكِ على اطلاع، اتفقنا؟ |
| Lass mich in dein Bett hinein, Ich halte dich warm im Winter. | Open Subtitles | إسمح لي بدخولي سريرك سأبقيك دافئ في الشتاء |
| Ich halte dich am Leben, aber wenn du diesen schrecklichen, orangenen Schal trägst, wirst du dir wünschen, ich täte es nicht. | Open Subtitles | سأبقيك حيّة، لكن إن وضعت هذاالوشاح البرتقاليّ البشع، فستتمني لو لم أفعل. |
| Ich halte dich, Partner. | Open Subtitles | امسكت بك يا شريكي |
| Ich halte dich für redlich und doch auch nicht. | Open Subtitles | .. بل اظن انك صادق ثم اظن انك غير صادق |
| Ich halte dich, kleiner Bruder. Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | لقد أمسكتك يا أخي الصغير ستكون بخير |
| Ich bin dabei, es einzugrenzen. Ich halte dich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | -نقلّل الاحتمالات، سأبقيكِ على اطلاع |
| Ich halte dich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سأبقيكِ على أطلاع |
| - Ich halte dich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سأبقيكِ على إطلاع بالمستجدات |
| - Lass mich ihm auf den Zahn fühlen. - Jake... Ich halte dich vollkommen raus, okay? | Open Subtitles | دعني اجس نبضه , سأبقيك بعيدا حسنا؟ |
| Okay, danke, Hotch. Ich halte dich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك يا هوتش سأبقيك على إطلاع |
| Alles klar, Ich halte dich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حسناً , سأبقيك على اطلاع بالتفاصيل |
| Du kannst bei mir bleiben, wenn du willst. Ich halte dich ganz eng bei mir. | Open Subtitles | ،يمكنك البقاء معي إذا أردت سأبقيك بأمان |
| Ich halte dich, Partner. | Open Subtitles | امسكت بك يا شريكي |
| Ich halte dich. | Open Subtitles | لقد امسكت بك |
| Nein... - Ich halte dich nicht für dumm. | Open Subtitles | لا ، لا اظن انك غبي |
| Ich halte dich. | Open Subtitles | ياصديقي. لقد أمسكتك |
| Ich halte dich. | Open Subtitles | لقد أمسكتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 