| Ich halte es für am besten, wenn wir keinen Kontakt haben. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لكلينا أن يحتفظ كل منا بذكرياته |
| Wer auch dahinter steckt, Ich halte es für unrealistisch, zu erwarten, dass es geheim bleibt. | Open Subtitles | أيما من يكون، أعتقد أنه من غير العملي أن نتوقع أن يبقى هذا سريا |
| Ich halte es für dumm, die Figur des Odysseus zu ändern. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الغباء أن تغير في شخصية عوليس |
| Ich halte es für keine gute Idee. | Open Subtitles | شكراً, لكن لا أعتقد بأنها فكرة صائبة |
| Ich halte es für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
| Ich halte es für besser, zusammen zu gehen, denkst du nicht? | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب معاً أليس كذلك؟ |
| Ich halte es für das Beste, wenn du heute nicht ins Dorf gehst. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد عن المدينة اليوم. |
| - Ich halte es für möglich, dass ich will, dass du ein Teil meines Lebens wirst. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الممكن أني أقوم باستدعائك لحياتي |
| Tja, Ich halte es für sehr wichtig, sich privat gut zu verstehen. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المهم تكوين علاقة بعيدة عن المسرح |
| Ich halte es für unmöglich, jemanden wirklich zu verstehen, ohne ihn zu lieben, wie er sich selbst. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المستحيل أن أفهم أحد بشكلِ كامل ولا أحبهم بالطريقة التي يحبون أنفسهم بها |
| Nun ja, Ich halte es für wichtig, Respekt vor seinem Arbeitgeber zu haben, und dass das auf Gegenseitigkeit beruht, | Open Subtitles | حسنا، أنا أعتقد أنه من المهم لدينا احترام أرباب العمل الخاص بك وبالنسبة لهم أن يكون احترام لك، |
| - General, Ich halte es für das Beste... | Open Subtitles | - جنرال , أعتقد أنه من الأفضل - |
| Ich halte es für eine alberne Idee! - Warum? | Open Subtitles | أعتقد بأنها فكرة سخيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 