"ich hasse mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكره نفسي

Ok, Ich hasse mich, aber hast du gesehen, wie nervig das ist?
حسناً، أنا أكره نفسي لكن أنتَ ترى كم ذلك هو مزعج؟

Wirklich kleine... Ich hasse die Vorstellung. Ich hasse mich selbst dabei.
أقصد أني أكره الفكرة بكاملها, أكره نفسي عندما أقوم بمثل هذة الأشياء

Ich hasse mich mehr, als du mich jemals hassen könntest.
أكره نفسي أكره نفسي أكثر مما يمكن أن تكرهيني

Schulden zu machen, versprechen, sie zurück zu zahlen. Ich hasse mich dafür.
و الزيادة في الفواتير و وعودي بالدفع أنا أكره نفسي لمجرد التفكير بذلك

Ich hasse mich da fü r, dass ich in seinem Lehben eine Qu al hbin
أكره نفسي لكوني تسببت له بالألم في حياته

Ich weiß Ihr Angebot durchaus zu schätzen, aber Ich hasse mich nicht.
حسناً، أقدر عرضك للمساعدة حقاً لكنني لا أكره نفسي

Ja, das war eine Lüge, und es tut mir schrecklich leid. Ich hasse mich selbst dafür.
حسنٌ, تلك كانت كذبة, أنا أشعر بالآسى حيالها, أنا أكره نفسي

Ich hasse mich selbst für die Tatsache, dass ich dich selbst heute noch nicht Leiden kann.
أكره نفسي لواقع أن حتى اليوم، لا زلت لا أحبك

Gott, Ich hasse mich manchmal selbst. Warum sag ich gemeine Sachen zu Leuten?
يا إلهي، أنا أكره نفسي في بعض الأحيان لماذا أقول دائما الأشياء المريعة للناس؟

Gott, Ich hasse mich selbst seitdem.
يا إلهي, لقد كنت أكره نفسي منذ ذلك الحين.

Ich hasse mich dafür von morgens früh bis abends spät.
أكره نفسي منذ إسيتقاظي صباحاً إلى أن أنام؟

Ich hasse mich deswegen selbst.
أنا أعرف أنك تكرهينني من البارحة أنا نفسي أكره نفسي من البارحة

- Und Ich hasse mich täglich dafür. - Ich weiß.
و أنا أكره نفسي يوميا بسبب هذه الحالة أنا أعرف

- Nein, tust du nicht, weil ja, ich überspiele unsere Verbindung durch Feindseligkeit und ja, Ich hasse mich für die Wahrheit.
لا تفهم، لأنّي أجل أغطّي تواصلنا بالعدائيّة، هذا لأنّي أكره نفسي بسبب الحقيقة.

Glaub mir, es war das Letzte, was ich wollte und Ich hasse mich dafür.
صدقني كان ذلكَ آخر شيء أردت فعله و أنا أكره نفسي لذلك

Sie ist da drüben und ich bin hier und Ich hasse mich selbst dafür.
هي هناك وأنا هنا، وإنّي أكره نفسي بسبب ذلك.

Oh Gott, Ich hasse mich selbst. Das hätte ich ihnen nicht sagen sollen.
يا إلهي , أنا أكره نفسي ما كان ينبغي عليّ إخبارك

Ich hasse mich selbst dafür, dass ich anfange, mich an die Idee zu gewöhnen, dass sie nicht mehr da ist.
يجعلني هذا أكره نفسي أنني اعتدت بالفعل على فكرة عدم وجودها بجانبي

Oh, Gott! Ich hasse mich dafür, dass ich so bin.
ياإلهي، أكره نفسي على كوني هكذا

- Ja. Ich hasse mich hierfür. Ich will nur, dass wir zusammen sind.
نعم، أنت تجعلني أقول هذه الأشياء السيئة يا (كريس) أكره نفسي لأجلها