عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich hatte nur einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حضرني
-
أنا فقط كان
| Ich hatte nur einen schlechten Traum, nichts weiter. | Open Subtitles | حضرني كابوس فحسب |
| Ja. Ich hatte nur... Ich hatte nur einen wirklich verrückten Traum. | Open Subtitles | أجل، إنّما حضرني حلم جنونيّ. |
| Ich hatte nur einen Albtraum. | Open Subtitles | أنا فقط كان عندي حلم سيئ. |
| Ich hatte nur einen wirklich schlechten Abend. | Open Subtitles | أنا فقط كان ليلة سيئة حقا. |