| Ich heiße Betty Schaefer. Ich wünschte, ich könnte im Erdboden versinken. | Open Subtitles | إسمي شيفر، بيتي شيفر الآن أتمنى أن أزحف إلى حفرة وتبتلعني |
| Ich meine, schon als ich ihm begegnet bin und ihm sagte, wie Ich heiße, da... | Open Subtitles | لحظة إلتقائنا والطريقة التي قلت بها إسمي |
| Mein Name ist Deems Taylor, und Ich heiße Sie herzlich willkommen im Namen von Walt Disney, Leopold Stokowski und den Künstlern und Musikern, die gemeinsam diese neue Form von Unterhaltung kreierten: | Open Subtitles | أدعى ديم تايلور و هذا واجبي المحبب أن أرحب بكم هنا بالنيابة عن والت ديزني و ليوبولد ستوكوسكي |
| - Ich hoffe, Sie sind nicht flatterhaft, Lucy. - Ich heiße Nancy, Sir. | Open Subtitles | اتمنى الا تكونى فتاة طائشة يا لوسى اسمى نانسى يا سيدى |
| Ich heiße Dan Cohen und wie er schon sagte, bin ich Wissenschaftler. | TED | اسمي هو دان كوهن و أنا أكاديمي، كما ذكر هو، |
| Ich heiße Ryan Lobo, und ich bin seit nunmehr 10 Jahren im Dokumentarfilmgeschäft überall auf der Welt tätig. | TED | إسمى ريان لوبو، وقد كنت مشاركاً فى صناعة الأفلام التوثيقية حول العالم خلال ال 10 سنوات الماضية. |
| Ich heiße David Gale. | Open Subtitles | سيدتي ركزي ركزي.. ركزي أنا إسمي دايفيد غايل |
| Wir sind eure Team-Begleiter. Ich heiße Charlie und das ist Phil. | Open Subtitles | نحن فريقكم للتسهيلات إسمي شارلي وهذا هو فيل |
| Ich heiße Tarek Solamon. ich bin Mathematikprofessor an der Universität. | Open Subtitles | إسمي طارق سلامة ، أنا أستاذ رياضيات في الجامعة |
| "Ich heiße nicht Lisa, sondern Jennifer", dann entschuldige ich mich und sage; "Ich dachte, du seist die Lisa, die sauer ist, dass ich nicht anrufe." | Open Subtitles | إسمي جينفير أو أي شيء و أنا أقوم بالإعتذار منها و أقول إعتقدت أنك ليزا الغضبانة مني لعدم الإتصال بها |
| Ich heiße Marty Weiss, ich bin Mr. Marks' Anwalt. | Open Subtitles | إسمي هو مارتي وايس انا محامي السيد ماركس |
| Miss Waters, Ich heiße Peterson. Das ist Agent Boshane. | Open Subtitles | آنسة واترز، أدعى بيترسون هذا شريكى العميل بوشاين. |
| Klingeln Sie mal durch, Ich heiße Amy. | Open Subtitles | أخذت البطاقة أعطني خاتماً . أدعى ايمي |
| SHEP: Ich heiße Shep. Aus dem St. George Hotel in Algiers. | Open Subtitles | أدعى (شيب) وليس (ستوب)، أخذته من فندق (سان جورج) بالجزائر |
| Ich wohne genau gegenüber. Ich heiße Thwaites, Fräulein Thwaites. | Open Subtitles | انا اقيم عبر الميدان, اسمى تويتس, الأنسة تويتس |
| Ich heiße Charlie Sievers und bin Privatdetektiv. Ich könnte Ihnen helfen. | Open Subtitles | اسمى تشارلي سيفرز أنا محقق خاص ويمكننى مساعدتك |
| Ich heiße David Fisk. Ich bin seit 30 Jahren bei der New Yorker Polizei. | Open Subtitles | "اسمي هو "دايفيد فيسك - لقد التحقت بشرطة "نيويورك" لمدة ثلاثين عاماً - |
| Ich heiße Sidney Young. Ich bin ein Promikorrespondent, ein Journalist und "Freund der Stars". | Open Subtitles | اسمي هو سيدني يونغ، أنا مراسل صحفي مختص بالمشاهير، صحفي، صديق النجوم |
| Hi, Ich heiße Roz Savage und ich rudere über Ozeane. | TED | مرحباً , إسمى روز سافدج و أقوم بالتجديف عبرالمحيطات |
| Ich heiße Samantha Carter, und Sie gaben mir den Zettel, Sir. | Open Subtitles | أسمى " سامانتا كارتر " وأنت الذى أعطتنى هذة الملاحظة |
| Du wirst noch kuschen... und sie arbeiten für mich Ich heiße Charlie | Open Subtitles | واجعلك تطلبين الرحمة ويعملن لحسابى انا ادعى شالى |
| Ich heiße Sheeta. | Open Subtitles | عفواً أُدعى شيتـــــا |
| Sehr angenehm, Ich heiße Rosemary Woodhouse. | Open Subtitles | اتشرفت بيكي أَنا روزماري وودهاوس |
| - Ich heiße Bill. | Open Subtitles | أبي ـ أسمي هو بيل |
| Nein, und Ich heiße Hawkeye. Säge. | Open Subtitles | ـ لا واسمي هوكاي ـ ناولني المنشار |
| Ich heiße Aladar. Das ist meine Familie. Der Rest davon. | Open Subtitles | أنا اسمي ألدار، وهذه عائلتي نحن كل من بقي |
| Ich heiße Rose Hathaway und ich bin ein Dhampir wie die hier. | Open Subtitles | أنا أسمي (روز هاثاواي) وأنا مثل هؤلاء الأشخاص ، أنا "دامبير" |
| Ich heiße FRavor. Ich bin der Indianer-Agent in San carlos. | Open Subtitles | إن اسمي فيفور و أنا مسئول أمن الهنود في سان كارلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 