"ich heute morgen aufwachte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• استيقظت هذا الصباح

Als ich heute Morgen aufwachte, war mein Bein weg.
عندما استيقظت هذا الصباح أخبرني الأطباء بضرورة بتر ساقي

Als ich heute Morgen aufwachte, hatte ich so was nicht geahnt.
لم تخطر ببالي هذه الأحداث عندما استيقظت هذا الصباح

Als ich heute Morgen aufwachte, kam mir ein Gedanke.
لكنني عندما استيقظت هذا الصباح, طرأت علي فكرة.

Ich ging letzte Nacht wirklich früh zu Bett und als ich heute Morgen aufwachte, dachte ich, du bist laufen gegangen.
لقدت نمت مبكرا مساء البارحة وعندما استيقظت هذا الصباح ، ظننت بإنك ذهبت لتركض أليكس ؟

Als ich heute Morgen aufwachte, fragte ich mich, ob jemand wirklich zu süß sein kann, wie Sie es gestern waren.
استيقظت هذا الصباح متسائلا ...ان كان من الممكن ان تكونى لطيفه و حلوه كما كنت فى اليليه الماضيه لكنى الان اراك افضل مما انطبع بذاكرتى

Weißt du, Luke, als ich heute Morgen aufwachte und zur Parade kam... hätte ich nie gedacht, jemanden wie dich zu treffen.
تعرف، (لوك)، حين استيقظت هذا الصباح وأتيت للمسيرة... لم أظن قط أنني سأقابل شخصًا مثلك.