"ich hier tue" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفعله هنا
• أفعل هنا
• افعله هنا

Ich bin mir wirklich nicht sicher, was ich hier tue. Ich bin mir nicht mal sicher, was ich gehofft hatte zu finden --
لست واثقة حول ما أفعله هنا ولستواثقحتىإننيأريد إيجاد..

Was ich hier tue ist nicht weniger exakt als das Profiling eines Verdächtigen.
ما أفعله هنا لا يقل دقة عن تحديد مشتبه به

Manchmal verstehe ich es, ich verstehe die Rechtslage, ich verstehe was ich hier tue und dann gibt es wieder Momente wo ich denke: "Was zur..."
أفهم ذلك أحياناً أفهم القانون أَفهم ما أفعله هنا ثم تمر لحظات أفكر فيها

Sie haben keine Ahnung, was ich hier tue, Freund.
ليس لديك فكرة عما أفعل هنا يا صديق

Was denkst du, was ich hier tue, wenn du nicht da bist?
ماذا تظن أني كنت أفعل هنا في غيابك يا (مارتي)؟

Was glaubst du, was ich hier tue?
ماذا تعتقدين اني أفعل هنا ؟

Ich weiß nicht, was ich hier tue. Das war eine dumme Idee.
لا اعلم ما الذي افعله هنا لقد كانت فكرة غبية

Nein, ich weiß nicht, was ich hier tue.
لا انظر أنا لست متأكده ما الذي أفعله هنا

Ich habe null Ahnung, was ich hier tue.
ليس لدي أي فكرة عما أفعله هنا.

Du weißt, was ich hier tue. Das ist nicht mehr dein Klient.
تعرفين مالذي أفعله هنا - هذا لم يعد موكلك -

Ich würde das, was ich hier tue nicht als... als verrückt bezeichnen?
بالكاد أصف ما أفعله هنا ''بالـ''جنون

Glaubst du, dass alles, was ich hier tue, geschieht, damit du glücklich bist?
rlm; هل تعتقد أن كل ما أفعله هنا rlm; هو فقط كي تكون سعيداً؟

Was ich hier tue?
ما الذي أفعله هنا ؟

Was ich hier tue?
ما الذي أفعله هنا ؟ لقد كنت

Was meint ihr, was ich hier tue?
ماذا أفعل هنا برأيك؟

Wenn du wissen willst, was ich hier tue, dann hör auf, immer auf deine Hand zu glotzen.
اذا اردت ان تعرف ما افعله هنا توقف عن النظر إلى ما كتبته على يديك