"ich hoffe sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتمنى أن تكون
• أتمنى ألا
• أتمنى بأنك
• آمل أنّكِ
• آمل ان تكون

Donnerwetter! Ich hoffe sie konnten davon ein Bild mit Ihrer Pieper-Kamera machen.
يا إلهي، أتمنى أن تكون لديك صورة لهذا من كاميرا بيجرك

Ich hoffe, Sie wissen diesen Augenblick zu schätzen, Leutnant. Ich bin Kavallerist.
أتمنى أن تكون تقدر هذه اللحظه ايها الملازم

Danke. Ich hoffe, Sie müssen Ihre Meinung über mich nicht ändern.
شكراً ، أتمنى ألا يكون لديك أي سبب لتغيير رأيك بشأني

- Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen. - Nein.
ـ أتمنى ألا تمانع هذه العلاقة ـ لا أمانع

Wenn Sie mich hören, ich sage es Ihnen ins Gesicht, ich hoffe, Sie verbringen die Ewigkeit in diesem verrotteten Buch und hören niemals auf zu brennen.
إذا يمكن أن تسمعني؛ أخبرك في وجهك أتمنى بأنك تعيش للخلود في ذلك الكتاب المتعفن الكريه لا تتوقف عن الإحتراق لمدة دقيقة

Ich hoffe, Sie haben nichts Wichtiges auf dem Boot gelassen.
أتمنى بأنك لم تتركى خلفك شيئا هاما فى ذلك القارب

- Ich hoffe, Sie fühlen sich besser. - Ich fühle mich gut.
ــ آمل أنّكِ تشعرين بتحسّن ــ أشعر بالسعادة

Ich hoffe sie merken jetzt, dass unser alter Laden in der 7th Avenue war.
كما آمل ان تكون على دراية الآن, متجرنا الأصلي كان في شارع السابع

Mr. Davis, ich hoffe, Sie kümmern sich darum, dass so was nie wieder passiert.
سيد دايفيس, أتمنى أن تكون متأكداً أن لا يحدث مثل ذلك أبداً

Oder war es links? Die Arbeit meines Vaters bei den Republikanern in Pasadena war von unschätzbarem Wert. Ich hoffe, Sie haben großen Appetit.
اليمين أم اليسار؟ أتمنى أن تكون شهيتكم مفتوحه

Ich hoffe, Sie haben den Tag genossen, Mr James.
حسنا, أتمنى أن تكون قد استمتعت بيومك يا سيد جيمس

Ich hoffe, Sie sind sich bewusst, dass Ihr Urteil gegen mich die Geschichte unseres geliebten Vaterlandes fatal verändern kann.
أتمنى أن تكون على علم بحقيقة أنك بقرارك ستغير

Ich hoffe sie irren sich, doch ich denke sie tun es nicht.
أتمنى أن تكون مُخطئاً و لكن لا أعتقد أنّك كذلك

Ich hoffe, Sie machen uns nicht für Morgan Allens Dummheit verantwortlich... denn zwischen dem Rest von uns und Ihnen herrscht Einverständnis.
أتمنى ألا تلومنا على غباء مورجان و ألين لأن بقيتنا متفقون معك

Ich hoffe sie verletzen nun nie wieder meine Gefühle, indem Sie behaupten, ich sei in Verbrecherkreisen unbekannt.
و الآن أتمنى ألا تجرح مشاعري مرة أخرى بقولك أنني جاهل بطبقات المجرمين

Ich hoffe, Sie stellen sich hier nicht so zur Schau wie im Flugzeug.
أتمنى ألا تقوم بإستعراض هنا كما فعلت في الطائرة

Ich hoffe, Sie verstehen, was für eine Farce das ist! Wir sind nicht mal verheiratet.
أتمنى بأنك قد فهمت المهزلة التي تحصل هذه أنا أعني إن الأمر سخيف، نحن لسنا متزوجين حتى

Beenden wir es. Ist das alles, General? Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun, Crane.
أنا من تريده دعنا ننهي ذلك هل هذا أفضل ما لديك ، جنرال؟ أتمنى بأنك تدري ما تقوم به ، كرين الأن

Mr. Crane, ich hoffe, Sie denken aufgrund des Durcheinanders nicht... ich hätte Sie absichtlich fehlleiten wollen.
سيد كرين ، أتمنى بأنك لا تأخذ كل هذا الخلط بمعنى بأننى كنت أقصد تضليلك عن عمد

Ich hoffe sie haben für ein Mittagessen Zeit.
آمل أنّكِ غيرُ مرتبطةٍ وقتَ الغداء

Ich hoffe sie mögen Champagner.
آمل أنّكِ تعشقين الشمبانيا.

Es ist Mediterran. Ich hoffe sie mögen Knoblauch.
انه طبق ميدرينين آمل ان تكون تحب الثوم

Ich hoffe, sie kommt noch.
آمل ان تكون هنا