| Doctor, wenn du mich hören kannst, Ich hole dich da raus. Ich werde die Hülse finden. | Open Subtitles | لو تستطيع سماعي يا دكتور فاعلم أنني سأخرجك من هنا، سأجد المركبة |
| Keine Sorge, Schatz, Ich hole dich aus dem Ding raus. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي سأخرجك من ذلك الصندوق اللعين |
| Hör zu, Ich hole dich hier raus, versprochen. | Open Subtitles | أنظري، سأخرجكِ من هنا، أعدكِ بذلك |
| Ich geh nur schnell in den Laden und besorg ein paar Dinge. Ich hole dich hier ab, wenn du fertig bist. | Open Subtitles | سوف أذهب للمتجر و أشتر بضعة أشياء سأقلك حين تنتهي |
| Ich hole dich morgen um 08:20 Uhr ab. | Open Subtitles | سأمر عليك غدا الساعة 8: 20 صباحا. |
| Ich hole dich ab. In dem Kleid. | Open Subtitles | سأصطحبك من السجن وسأكون مرتدية الثوب. |
| Keine Sorge, Schatz, Ich hole dich aus dem Ding raus. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي سأخرجك من ذلك الصندوق اللعين |
| Ich hole dich ab. Wir gehen morgen jedenfalls essen. | Open Subtitles | أصغِ إلي، سآتي لأقلّك سأخرجك من هنا وسنتناول العشاء غدا مساء |
| Hör mal, atme weiter! Ich hole dich da raus! | Open Subtitles | اسمعي، استمري في التنفس سأخرجك من هناك |
| Ich hole dich da raus. Keine Sorge. | Open Subtitles | أنني سأخرجك من هنا لا تقلق حيال ذلك |
| Ich hole dich raus. Ja, Ich hole dich raus. Genau. | Open Subtitles | أنني سأخرجك، نعم، أنني سأخرجك حسناً |
| Ich kann dich nicht hören! Ich hole dich da raus! | Open Subtitles | لا أسمعك سأخرجك من هذا الصندوق |
| Ich hole dich hier raus, ok? | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا، حسناً؟ |
| Ich hole dich hier raus, ok? | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا، حسناً؟ |
| Ich hole dich sofort wieder da raus. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا بسرعة |
| Ich geh nur schnell in den Laden und besorg ein paar Dinge. Ich hole dich hier ab, wenn du fertig bist. | Open Subtitles | سوف أذهب للمتجر و أشتر بضعة أشياء سأقلك حين تنتهي |
| Ich hole dich um acht ab. | Open Subtitles | سأمر عليك في الثامنة |
| Ich hole dich um 20 Uhr ab. | Open Subtitles | سأصطحبك في الثامنة |
| "Ich hole dich um 20 Uhr ab. Domenico." Tschüss, danke. | Open Subtitles | "سآتي إليكِ في الساعة 8 مساءً دومينكو حسناً , موافقة صحيح ؟ |
| Ich muss gleich weg, aber bin in einer Stunde zurück. Ich hole dich im Wagen ab und wir gehen ins Kino. | Open Subtitles | لكنني سأعود خلال ساعة , و سأصطحبكِ بسيارتي الجديدة |
| Daddy wird dich nicht mehr abholen. Ich hole dich ab jetzt, okay? | Open Subtitles | لن يقلك أبيك بعد الآن، أنا فقط من سيقلك حسنًا؟ |
| Ich hole dich raus. Ich lasse nicht zu, dass sie dir etwas antun. | Open Subtitles | سأُخرجكِ من هنا, أُقسم على ذلك. |
| Ich hole dich morgen Abend ab. | Open Subtitles | سأقلّك ليلة الغد |
| Ich hole dich jetzt. | Open Subtitles | بالتأكيد أبالي سآتي لإصطحابك الآن |
| - Gut, Ich hole dich ab. | Open Subtitles | -حسنا سآتي وآخذك غدا صباحا، موافق؟ |
| Ich hole dich um 6 Uhr ab und dann können wir... uns unterhalten. | Open Subtitles | لماذا لا أقلك بسيارتي الساعة السادسة ونتبادل الأحاديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 