Es geht ihm nicht sehr gut und ich stritt mit meinem Mann darüber, ob ich ihm helfen sollte. | Open Subtitles | أعني, إنه لا يبلي بشكل جيد وبدأت بابشجار مع زوجي بشأن هل أساعده أو لا |
Er hatte letzte Woche ein paar Probleme und... ich weiß nicht, wie ich ihm helfen soll. | Open Subtitles | واجه بعض المشاكل الأسبوع الماضي، ولا أعلم كيف أساعده. |
Ich fühlte den brennenden Wunsch nach Hause zu meinem traurigen Sack von Bruder zu kommen, damit ich ihm helfen kann, über ein Mädchen hinweg- zukommen, das er gerade erst kennengelernt hat. | Open Subtitles | شعرت بتوق عظيم للعودة إلى الديار لمؤازرة أخي كيّما أساعده تجاوز فتاة كان قد التقاها لتوّه. |
Der Captain der Scarborough, er bot mir und neun Männern meiner Wahl volle Begnadigung an, wenn ich ihm helfen würde, einen Gesetzesflüchtigen gefangen zu nehmen. | Open Subtitles | ،"قبطان "السكرابورو عرض عليّ أنا وتسعة رجال من اختياري عفواً كامل إذا ساعدته في اعتقال هارب من العدالة |
Ich will den Film produzieren, besonders wenn ich ihm helfen kann, Martin zu verpflichten. | Open Subtitles | كلا، أريد إنتاجه بالأخص إذا ساعدته في أحضار الممثل (مارتن). |
- Als sein Trauzeuge, würde ich ihm helfen, eine Hure in der Wüste zu begraben. | Open Subtitles | - كرجله المفضل . أنني قد أساعده في دفن عاهرةفيالصحراء. |
Bitte? Ich bin Ärztin. Vielleicht kann ich ihm helfen. | Open Subtitles | أنا طبيبة إذا جعلتني أراه ربما أساعده |
Hör zu, wenn die Chance besteht, dass Hiro es rückgängig machen kann, muss ich ihm helfen. | Open Subtitles | , اسمعي , لو أن هناك فرصة لـ(هيرو) لتغيير هذا عليّ أن أساعده |
Ich wusste nicht, wie ich ihm helfen sollte. | Open Subtitles | . لم أعرف كيف يجب أن أساعده |
Darum muss ich ihm helfen. | Open Subtitles | لهذا يتحتّم أن أساعده. |
Wieso soll ich ihm helfen? | Open Subtitles | لماذا أساعده الآن ؟ |