"ich ihn frage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسأله
• طلبت منه

Denn jedes Mal wenn ich ihn frage wie's ihm geht, zeigt er mir seinen Arsch und sagt, "frage die".
حقاً؟ لأن كل مرة أسأله كيف حاله يريني عضلات بطنه ويقول:

Willst du, daß ich ihn frage, wie er hierher gekommen ist?
أتريد منّي أن أسأله كيف وصل إلى هنا؟

Ich glaube, er wartet darauf, dass ich ihn frage.
أعتقد أنه ينتظر منى أن أسأله

Hast du Angst, er könnte mich erschießen, wenn ich ihn frage?
أتقلق أن يطلق عليَّ النار إن طلبت منه السلاح؟

Wärt ihr sauer, wenn ich ihn frage, ob er mir so eine Redhawk-Jacke besorgt?
هل ستغضبون منّي إن طلبت منه أن يحضر لي أحد سترات فريق (رد هوك) الرائعة ؟

Nicht, wenn ich ihn frage.
لن يفعل إذا طلبت منه.