"ich ihn töte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقتله

Ich dachte dein Bruder will vielleicht etwas davon spüren, bevor ich ihn töte.
ظننتُ أنّ أخيك قدّ يتذوق بعضٌ من هذا قبل أنّ أقتله ..

Dass ich ihm einen Vorsprung gewähre, bevor ich ihn töte.
وبأنّي سأمهله انطلاقة البداية قبلما أقتله.

Ich war nahe dran, meinen Menschlichkeitsschalter umzulegen, aber das habe ich nicht, weil mir klar war, sollte da jemals rauskommen, dann will ich ich selbst sein, wenn ich ihn töte.
لأنّي وددتُ إن كُتب لي الخروج، أن أكون على طبيعتي حين أقتله.

Oder Sie... wollen, dass ich ihn töte.
أو تريدني أن أقتله في كلتا الحالتين، أنت تريده ميتاً

Wenn ich ihn töte, komme ich frei, das ist die Abmachung?
لذلك، عندما أقتله أنا مسموح لي أن أذهب حراً، ذلك هو الاتفاق ؟

- Und ihr wollt, dass ich ihn töte?
و أنتِ ترغبين في أن أقتله, أليس كذلك؟

Die einzige Frage ist ob ich ihn töte oder nicht
السؤال الوحيد المتبقي ، هل أقتله أم لا

Wenn mich einer bestiehlt, töte ich ihn, töte seine Frau, seine Kinder, seine Mutter.
لذا أى شخص يَسرق منى أقتله وأقتل زوجته و أطفاله و أمه...

War es dein Plan, dass ich ihn töte?
أتوقعت أن أقتله لأنقذك؟

Und Sie wollen, dass ich ihn töte.
وتريدني أن أقتله

Willst du, dass ich ihn töte?
هل تريدين مني أن أقتله ؟

Bring ihn zur Räson, bevor ich ihn töte!
إهتمي بأمره قبل أن أقتله! ً

Miguel will, dass ich ihn töte. Ich möchte nicht, dass du ihn tötest. Nicht?
"سيفصح الآن، يريدني (ميغيل) أن أقتله"

Er wollte, dass ich ihn töte.
-لقد أرادني أن أقتله

Kurz bevor ich ihn töte.
-سأتأكّد أن أسأله... قبل أن أقتله .