| Ja, kann ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| Kann ich Ihnen eine Frage stellen, Doc? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا دكتورة؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسألك سؤالا ؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا ؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
| Dürfte ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | خذ هل يمكنني أن أسألك سؤال صغير؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen, Mr. Sutherland? | Open Subtitles | هل لي أن أطرح سؤالاً يا سيد "ساذرلاند"؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | أتمانع لو سألتك سؤالاً ؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | دعني اسألك شيئا. |
| Bevor wir beginnen, möchte ich Ihnen eine Frage stellen. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أودّ أن أسالكم سؤال |
| Kann ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen, Mr. Falco? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً ساذجاً سيد (فالكو) ؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل تسمحين أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Kann ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالاً |
| - Kann ich Ihnen eine Frage stellen? - Ja, Sir. | Open Subtitles | إذن دعني أسألك سؤال اجل يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 