"ich ihr sagte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قلت لها
• أني أخبرتها

war vollkommen schockiert als ich ihr sagte: "Alter, frittiertes Eis ist nicht chinesisch."
صدمت تماما عندما قلت لها ، "عزيزتي ، الجيلاتي المقلية ليست صينية."

Ich hielt sie in meinen Armen... als ich ihr sagte, dass sie mich in die Lage versetzt hat, zurückzukehren.
أنا ضممتها بين ذراعي و كانت تفعل كما قلت لها تماما و عندما أعود بالزمن

Egal, wie oft ich ihr sagte, sie soll dich ziehen lassen oder einfach selbst das Weite suchen, sie tat es einfach nicht.
بالرغم من عدد المرات التي قلت لها ان تهجرك أو ترحل عنك, لم ترضَ أن تفعلها

Deine Lösung ist also aus mir eine Lügnerin zu machen, nachdem ich ihr sagte, dass sie dir trauen kann?
لأن حلولك تجعلني كاذبة بعد أن قلت لها أن تثق بي

Dad, sie taucht aus dem Nichts auf und sagt nur, dass sie stirbt, nachdem ich ihr sagte, sie soll sich fernhalten.
لقد ظهرت من العدم لتدعي ذلك بسبب أني أخبرتها أني لا أريد علاقة تجمعني بها

Meine Nanny singt Parker religiöse Lieder vor, obwohl ich ihr sagte, dass wir Agnostiker sind.
مربية أطفالي تداوم على غناء (أغاني دينية لـ (باركر بالرغم من أني أخبرتها مرارا وتكرارا بأننا ملحدين

Als ich ihr sagte, dass sei ein unangebrachtes Verhalten, sagte sie...
عندما قلت لها أن هذا سلوك غير مهذب، قالت...

Alsichnüchternwurde,erinnerteichmich. An alles was ich ihr sagte. IchverwendetedieselbenWorte wie sie im Jahr davor.
عندما راجعت نفسى، تذكرت ما قلت لها

Als ich ihr sagte, dass das Geld uns gehört... wenn wir Sie beide opfern, hat sie nicht mal gezuckt.
و حين قلت لها أن بوسعنا الهرب معاً بالمال بتحميلك و "ستيجمان" المسؤليه

Sie wurde ganz komisch, als ich ihr sagte, dass wir immer noch zusammen sind.
E 'أصبح غريبا عندما قلت لها أنني لا يزال الخروج معك.

Als ich ihr sagte, ich geh mit Cecile ins Theater, sah sie mich ganz merkwürdig an.
(عندما قلت لها بأني سأذهب للسينما مع (سيسيل نظرت إلى بطريقة مضحكة

Sie blieb freiwillig, als ich ihr sagte, ich hätte "Kava" gefunden und er unterwegs wäre, um sie zu treffen.
هي بقت تتنظر هنا بإرادتها بمجرد أن قلت لها أن (كافا) في طريقه إلى هنا.