| Und, ehrlich gesagt, auch die letzte, die ich je geliebt habe. | Open Subtitles | حسنا، وفي الواقع، لقج كنت أخر فتاة أحببتها للأبد |
| Dort hat mir die erste Frau, die ich je geliebt habe, erzählt, dass sie mich auch liebt. | Open Subtitles | هناك حيث أخبرتني أوّل امرأة أحببتها قطّ أنّها تبادلني الحبّ. |
| Du bist die einzige Frau, ... die ich je geliebt habe. | Open Subtitles | ....... أنت المرأة الوحيدة التى أحببتها طوال حياتى... |
| Alle Menschen, die ich je geliebt habe, sind tot. | Open Subtitles | كل الذين أحببتهم ماتوا |
| Alle, die ich je geliebt habe, wurden mir genommen. | Open Subtitles | كل من أحببتهم سُلبوا مني |
| Du bist die einzige Frau, die ich je geliebt habe. | Open Subtitles | أنتي المرأة الوحيدة التي أحببتها |
| Du bist die einzige Frau, die ich je geliebt habe. | Open Subtitles | أنت الفتاة الوحيدة... التي أحببتها أبداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 