"ich je getan habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعلته في حياتي

Das war das Schwerste, was ich je getan habe, und ich habe mir eine tolle Zeit dafür ausgesucht, wenn man bedenkt, dass man hier alles kriegen kann, alles ständig und überall in Reichweite ist.
أنه أصعب شيء فعلته في حياتي. وقد إخترت توقيتاً ممتازاً لعمل هذا. على إعتبار أن أي شيء تريده هنا يكون في متناولك.

Du solltest mich nicht für das Schlimmste verurteilen, was ich je getan habe.
لأنني لم أكن أريدك أن تحكم علي بسبب أسوأ شيء فعلته في حياتي

Mein Sprung aus dem Fenster war das Genialste, was ich je getan habe.
"القفز من هذه النافذة كان أذكى شيء فعلته في حياتي"

Beste, was ich je getan habe war diese Friteuse in Installieren der ' Bago.
أفضل شيء سبق و أن فعلته في حياتي هو وضع هذه المقلاة العميقة في "باغو".

Eine der schlimmsten Dinge, die ich je getan habe.
أسوأ عمل فعلته في حياتي

Es ist etwas weit, weit Besseres, was ich tue, als was ich je getan habe.
"إنّه أفضل، أفضل شيء فعلته في حياتي"