"ich je sah" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رأيتها في حياتي
• أنا أَبَداً رَأيتُ
• رأيته في حياتي
• رأيتها قط
• رأيتهن
• شاهدتها في حياتي
• للقدم قد رأيته
• رأيتها على الإطلاق

Das ist wirklich der dämlichste Einstellungstest, den ich je sah.
حسنا أنتظر دقيقة هذه أكثر آلات الكتابة جنونا التي رأيتها في حياتي

Das perfekteste Wesen, das ich je sah.
أكثر الأشياء المثالية التي رأيتها في حياتي

Das war das Schönste, was ich je sah.
الشيء الأجمل الذي أنا أَبَداً رَأيتُ.

Tuck. Du bist ohne Zweifel der größte Spasti, den ich je sah.
تاك أنت و بلا منازع أكبر متخلف أنا رأيته في حياتي

Die schönste Frau, die ich je sah.
إنها أجمل امرأة رأيتها قط.

Sie sind eins der schönsten Mädchen, die ich je sah.
إنك واحده من أجمل الفتيات التى رأيتهن

Das witzigste Duell, das ich je sah!
كانت اكثر مبارزة مسلية شاهدتها في حياتي

Ich hatte eine Schiene, du einen Zehenring. Der erste, den ich je sah.
كان لدي مشبك في الركبة، ولديكِ خاتمين في اصبع قدمك بالمناسبة، كان أول خاتم اصبع للقدم قد رأيته

Ihr seid der schönste Mensch, den ich je sah.
. أنتِ أجمل إمرأة رأيتها في حياتي

Du bist die schönste Frau, die ich je sah.
أنت أجمل إمرأة رأيتها في حياتي

Das ist wohl die sauberste Küche, die ich je sah.
إنه أنظف المطابخ التي رأيتها في حياتي

Sie ist das schönste Geschöpf, das ich je sah.
إنها أجمل فتاة رأيتها في حياتي

Das ist das Genialste, was ich je sah!
هذا الشيءُ الأبردُ الذي أنا أَبَداً رَأيتُ!

Überall flogen Kugeln. Es war das Unglaublichste, was ich je sah!
الرصاص يطير في كل مكان كان الشيء الأكثر دهشة رأيته في حياتي

- Das ist das Schlimmste, das ich je sah. - Sie reden von Ihrer Tochter.
ـ هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي ـ لقد كانت إبنتك

Du bist die hübscheste Pilgerin, die ich je sah.
ألستِ أجمل حاجة ! رأيتها قط

Das hässlichste Frauenzimmer, das ich je sah.
إنها أكثر النساء اللاتي رأيتهن دمامه

Heilige Scheiße, das sieht wie die ersten fünf Minuten eines jeden Pornos aus, den ich je sah.
سُحقًا! هذا أشبه بأول خمس دقائق في جميع الأفلام الإباحيّة التي شاهدتها في حياتي

Ich hatte eine Schiene, du einen Zehenring. Der erste, den ich je sah.
كان لدي مشبك في الركبة، ولديكِ خاتمين في إصبع قدمك بالمناسبة، كان أول خاتم إصبع للقدم قد رأيته

Es hat die hellsten Anti-Kollisions- Lichter, die ich je sah.
إنه يمتلك اقوى اضواء رأيتها على الإطلاق