"ich jetzt bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا الآن
• انا الآن
• أنا عليه الآن

Ich weiß, woher ich stamme, Sir, und wo ich jetzt bin.
أنا أعرف من أين أنا يا سيدي. وأين أنا الآن.

Aber wenn ich nicht so stark gewesen wäre, wie ich jetzt bin, nach monatelanger Physiotherapie...
ولكن إذا لم أكن قويا كما أنا الآن بعد أشهر وأشهر من العلاج الطبيعي

Vor langer Zeit hat sie mir geholfen, der zu werden, der ich jetzt bin.
ساعدتني مرّة قبل زمن طويل لأصبح كما أنا الآن

Und es schien gerade wahnsinnig, dass Du nicht wussten, wer ich jetzt bin.
و يبدوا ذلك جنوني انكِ لا تعلمي من انا الآن

Irgendwie hat es mich im Leben dahin gebracht, wo ich jetzt bin.
إن هذا المبدأ كان سبباً لما أنا عليه الآن.

Dies ist, wo ich jetzt bin, und das ist, wie ich sein muss.
،هذا حيث أنا الآن وهذا ما أحتاج أن أكون عليه

So wie ich jetzt bin, nicht alt. - Was meinst du?
،مثلي أنا الآن تماماً ماذا تقول ؟

Die Person, die ich war, ist nicht die, die ich jetzt bin.
الشخص الذي كنت مُسبقاً هذا ليس أنا الآن

Mir geht es gut, so wie ich jetzt bin.
أنا بخير كما أنا الآن

Erinnern Sie sich daran, wie ich jetzt bin.
تذكريني كما أنا الآن

Ich meine, ich bin das "ich", das ich jetzt bin.
أنا أعني, أنا "نفسي", أين أنا الآن ؟

Es würde Sylvester, der noch überprüft werden müsste, zehn Monate kosten, um an dem Punkt zu sein, wo ich jetzt bin.
سيستغرق (سيلفستر) الذي لم يعين بعد عشرة أشهر ليصل إلى حيث أنا الآن

Nein, nein, ruhig war ich vor 35 Minuten. Angepisst ist, was ich jetzt bin.
لا، الهدوء هو ما كنت عليه قبل 35 دقيقة، والحنق هو ما أنا عليه الآن