عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich jetzt will" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أريده الآن
| Alles was ich jetzt will ist mein Teil beizutragen diesen Krieg zu beenden. | Open Subtitles | كل ما أريده الآن هو أن ألعب دوري في إنهاء هذه الحرب |
| Das Letzte, was ich jetzt will, ist der Kuss eines albernen Mädchens. | Open Subtitles | أن آخر شيء أريده الآن هو قبلة من فتاة صغيرة سخيفة. |
| Nein. Was ich jetzt will, ist ein Job. | Open Subtitles | -كلاّ، ما أريده الآن هيّ الوظيفة |
| Alles, was ich jetzt will, ist Vergebung. | Open Subtitles | كل ما أريده الآن هو الغفران. |