| Ich wünschte, Ich könnte sagen, dass ich niemandem etwas schulde. | Open Subtitles | أتمنى ان أستطيع القول أني لا أدين بأي شئ لأي شخص |
| Ich könnte sagen, ich hab mich verrechnet. | Open Subtitles | هل أستطيع القول بأننا أجرينا الحسابات بشكل خاطئ؟ |
| Ich wünsche Ich könnte sagen ich bin überrascht. Es ist meine Schuld, wirklich. | Open Subtitles | أتمنى أن أستطيع القول أنّي فوجئتُ إنّه خطأي، حقاً. |
| Ich könnte sagen, ich würde aufgrund irgendwelcher großen Ideale antreten, aber es ist wirklich wegen eines Brunnens. | Open Subtitles | أستطيع القول أنني رشحت نفسي بسبب بعض النماذج العظيمة لكن حقاً |
| Ich wünschte, Ich könnte sagen, es gehöre mir, aber es gehört meinem Onkel. Die Praxis ist hier. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني القول أنه ملكي و لكنه ملك لعمي |
| Ich könnte sagen, dass ich es nie wieder mache. | Open Subtitles | نعم,بإمكاني القول أنني لن أقوم بذلك مجددا |
| Ich wünschte, Ich könnte sagen, es wird schmerzlos, aber das wäre eine Lüge. | Open Subtitles | ليتني أستطيع القول أنّها لن تكون مؤلمة، لكنّها... ستكون كذبة |
| Ich wünschte, ich könnte sagen: Nettes Wiedersehen, Juno. | Open Subtitles | ليتني كنت أستطيع القول إني مسرور برؤيتك يا (جينو) |
| Ich wünschte, ich könnte sagen: Nettes Wiedersehen, Juno. | Open Subtitles | ليتني كنت أستطيع القول إني مسرور برؤيتك يا (جينو) |
| Ich wünschte, Ich könnte sagen, es ist schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | (ليتني أستطيع القول بأنني مسرور لرؤيتكِ يا (آنا (و أنا كذلك يا (دين |
| Ich könnte sagen, dass es mir leid tut. | Open Subtitles | أستطيع القول أنني آسفة. |
| Ich wünschte Ich könnte sagen, es wäre ein Spaßiger. | Open Subtitles | -أتمنى لو أستطيع القول أنّه ممتع . |
| Gentlemen. Ich wünschte, Ich könnte sagen, es wäre mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | أيّها السيّدان، ليت بإمكاني القول أنّي سعيد بلقائكما. |
| Ich wünschte, Ich könnte sagen, dass es mich überrascht hat, zu hören, was Noah getan hat. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني القول أنني كنت متفاجئاً (لسماع ما فعله (نوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 