| Ich kam nur vorbei, um euch zu versichern, dass ich es euch nicht verüble. | Open Subtitles | أتيت فقط لكي أعطيكم بعض النصائح لكي أريكم أن لا ضغينة بيننا |
| Ich kam nur vorbei, um ein paar Dinge aus ihrem Büro zu holen. | Open Subtitles | أتيت فقط لآخذ بعض الأشياء من مكتبها |
| Ich kam nur vorbei, um Hallo zu sagen. | Open Subtitles | أتيت فقط لألقي عليها التحية. |
| Ich kam nur vorbei um eine Tasche zu packen. | Open Subtitles | جئت فقط لحزم حقيبة |
| Ich kam nur vorbei ... um dir das zu geben. | Open Subtitles | جئت فقط لـ... أعطيك هذا. |
| Ich kam nur vorbei, damit ihr euch dafür entschuldigen könntet, dass ihr gesagt hab ich hätte euch geküsst. | Open Subtitles | أنا فقط أتيت لكي تعتذري عن قولكِ أنّي أنا من حاولت تقبيلك |
| Ich kam nur vorbei, um dir zu sagen, was für ein toller Kerl dein Vater ist und wie hart er für euch alle schuftet. | Open Subtitles | فقط أتيت لأقول لك كم أباكم عظيم و كم يعمل بمشقة من أجلكم |
| Ich kam nur vorbei, um Liam das hier zu geben, bevor ich abfahre. | Open Subtitles | أتيت فقط لأعطي هذا ل(ليام) قبل أن أغادر. |
| Nichts, Ich kam nur vorbei um zu sehen, wie es dir geht. | Open Subtitles | لا شيء أنا فقط أتيت لأطمئن على حالتك |
| Ah, Ich kam nur vorbei um dir zu deiner guten Arbeit zu gratulieren. | Open Subtitles | فقط أتيت لأهنئك عملك المتقن |
| Ich kam nur vorbei, um "hallo" zu sagen. | Open Subtitles | فقط أتيت لاقول مرحبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 