| - Sal, irgendetwas muss geschehen sein. Ich kann dir nicht helfen, wenn du es mir nicht verrätst. | Open Subtitles | سال , لابد من أن شيء ما حدث, لا أستطيع مساعدتك إلا إن أخبرتني |
| Ich kann dir nicht helfen, deine Erinnerungen zurückzubekommen. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك في الحصول على الذكريات الى الوراء. |
| Hör mal, es tut mir leid, aber Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | إسمعي، أنا آسف. ولكنني لا أستطيع مساعدتك. |
| Ich kann dir nicht helfen, wenn du nicht sagst, was ist. | Open Subtitles | انصت إلي لا يمكنني مساعدتك حتى تخبرني ما المشكلة |
| Ich kann dir nicht helfen, wenn ich nicht weiß was Du willst. | Open Subtitles | علينا أن نتحدث عن هذا لا يمكنني مساعدتك حتى تخبرني بما تريده |
| Ich kann dir nicht helfen, wenn ich nicht jedes Detail kenne. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكِ إن لم أعرف كلَّ التّفاصيل. |
| - Du mußt mir helfen. - Nein, Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | .يجب عليكِ مساعدتي - .كلا، لا أستطيع مساعدتكِ - |
| Du musst. Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | لا اعرف حقا وانا لا استطيع مساعدتك |
| Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مساعدتك .. أتفهم ؟ |
| Verzeih, aber Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | يجب أن تسامحني لكن لا أستطيع مساعدتك |
| Es tut mir Leid, aber Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكن لكنني لا أستطيع مساعدتك |
| Nein, ich fürchte, Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | لا، أخشى أني لا أستطيع مساعدتك. |
| Ich kann dir nicht helfen, tut mir leid. | Open Subtitles | شكراً، آسفه عزيزي لا أستطيع مساعدتك |
| Ich kann dir nicht helfen, wenn du nicht mit mir zusammenarbeitest. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك إن لم تفكر معي |
| Ich kann dir nicht helfen wenn du mir nicht etwas gibst. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك كثيراً لو لم تعطني أي معلومات |
| Ich kann dir nicht helfen wenn du mir nicht etwas gibst. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك كثيراً لو لم تعطني أي معلومات |
| Ich kann dir nicht helfen bis du mir nicht absolut alles erzählst. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك حتّى تخبرني بكلّ شيء بالضبط |
| Du kannst nicht helfen und Ich kann dir nicht helfen und es ist nur... | Open Subtitles | لا يمكنكِ المساعدة و لا يمكنني مساعدتكِ. و أنّه فقط... |
| Bevor du fragst, Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | فقط قبل أن تسألي، لا أستطيع مساعدتكِ |
| Ich kann dir nicht helfen, Junge. | Open Subtitles | لا استطيع مساعدتك |
| Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أساعدك |
| Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | لا أستطيع مُساعدتك |
| Ich weiß, du hast Angst, Mark. Aber Ich kann dir nicht helfen, wenn du mir nicht die Wahrheit sagst. Wer hat hier Angst? | Open Subtitles | أعرف أنك خائف يا "مارك" و لكن لا يمكننى مساعدتك إذا ما لم تخبرنى بالحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 