"ich kann dir nicht sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لا أستطيع إخبارك
• لا أستطيع أن أخبرك
• لا أستطيع أن أصف لك

Ich kann dir nicht sagen, wie irrelevant das in der Nacht in Taipeh war.
أنا لا أستطيع إخبارك كم غير ذو علاقة ذلك كان ذلك الليل نحن كنّا في تايبيه.

Ich brauche deine Hilfe. Ich kann dir nicht sagen, worum es geht, du darfst mich auch nie danach fragen.
اُريد مساعدتك و أنا لا أستطيع إخبارك بالأمر

Ich kann dir nicht sagen wie "awesome" es ist, alleine zu sein, nur wir zwei.
لا أستطيع أن أخبرك كم هو رائع أن تكوني لوحدك فقط نحن الاثنين ممممم

Ich kann dir nicht sagen, wie lange ich darauf gewartet habe.
لا أستطيع أن أخبرك منذ متى انتظرت لأفعل هذا.

Ich kann dir nicht sagen, wie viel mir deine Loyalität in diesen schweren Zeiten bedeutet.
لا أستطيع أن أصف لك ما يعنيه لي ولاؤك خلال هذه المحنة.

Ich kann dir nicht sagen, wie erleichtert ich bin.
لا أستطيع أن أصف لك مدى شعوري بالارتياح.

Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dass er in Sicherheit ist.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي rellef هو يعرف بأنّه آمن.

Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich schon gesagt habe:
أنا لا أستطيع إخبارك كم مرّة قلت

Mein Sohn, Ich kann dir nicht sagen, wie sehr ich mich freue, dich hier zu sehen.
ابني لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي بوجودك هنا

Schatz, Ich kann dir nicht sagen, wie toll du aussiehst.
عزيزتي لا أستطيع أن أخبرك كم أنتي جميلة

Ich kann dir nicht sagen, wie oder mit wem du dein Leben leben sollst.
"لا أستطيع أن أخبرك كيف تحيا حياتك، "بارتريك او من تحيا معه

"Mitchell, Ich kann dir nicht sagen, wie schwer... wie schwer das ist..."
(ميتشل) لا أستطيع أن أخبرك كم هو صعب كم هو صعب هذا

Ich kann dir nicht sagen, wie schön es ist, jemandem im Haus zu haben, der nicht denkt, dass die Weihnachtsgeschichte von Mr. Magoo geschrieben wurde.
لا أستطيع أن أخبرك كم أنه لطيفاً أن أجد شخصاً في البيت "لا يظن بأن "كريسماس كارول (لم يكتب بواسطة السيد (ماغو

- Ich weiß, es ist... - Ich kann dir nicht sagen, wie sehr ich das wollte.
لا أستطيع أن أصف لك كمْ أردتُ هذا.

Lieber Troy, Ich kann dir nicht sagen, wie enttäuscht ich von dir bin.
"عزيزي (تروي)" "لا أستطيع أن أصف لك كم خاب أملي فيك"

Hör zu, Sheila, Ich kann dir nicht sagen wie sehr mich das nicht ruhen lässt.
اسمعي يا (شيلا)، لا أستطيع أن أصف لك كم شغل بالي هذا الموضوع