"ich kann es immer noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما زلتُ
• لا أزال

Ich kann es immer noch nicht glauben. Mein Artikel wurde endlich veröffentlicht und die Überschrift ist:
ما زلتُ لا أستطيع أن أصدّق ذلك وأخيراً نشرتَ مقالتي

- Ja, Ich kann es immer noch nicht glauben.
{\fnAdobe Arabic} أجل، ما زلتُ بالكاد أصدّق.

Ich kann es immer noch nicht glauben.
ما زلتُ لا أستطيع تصديق ذلك.

Ich kann es immer noch spüren. Ist das ein Abdruck?
لا أزال أستطيع الشعور به هل هناك أيه علامة؟

Ich kann es immer noch nicht glauben, dass wir unser Trinkgeld dazu benutzen, ihm ein Hemd zu kaufen.
لا أزال لا أصدق أننا نستخدم مال الإكرامية خاصتنا لنشتريّ له قميص.

Niemand hat mich je so angesehen. Ich kann es immer noch wie ein Gewicht in meiner Brust fühlen.
لم ينظر لي أحد هكذا من قبل لا أزال أشعر بالهموم.

Ich kann es immer noch nicht glauben.
ما زلتُ لا أصدّق ذلك.

Ich kann es immer noch nicht glauben.
ما زلتُ غير مصدّقٍ

Ich kann es immer noch nicht glauben.
ما زلتُ لا أصدّق عينيّ...

Ich kann es immer noch spüren.
لا أزال أشعر بما فعله.

Ich kann es immer noch hören.
لا أزال اسمعه