| - Ich kann es versuchen, aber nichts versprechen. | Open Subtitles | يمكنني المحاولة لكن لايمكنني ان اعدك بـ اي شيء |
| Denn man kann nicht jeden retten, aber Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | rlm; لأنه لا يمكنني إنقاذ الجميع، rlm; ولكن يمكنني المحاولة. |
| Ich kann es versuchen, aber du weißt, das Glück kann gut oder schlecht sein. | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول ، لكن كما تعلمون الحظ يمكن أن يذهب بالإتجاهين . الجيد أو السيء |
| Ich kann es versuchen, aber in seinem physischen Zustand, könnte es die Dinge schlimmer machen. | Open Subtitles | أستطيع أن أحاول, لكن في حالته الجسدية ذلك قد يجعل الأمور أسوء |
| Ich kann es versuchen, aber sie wird es sicher merken. | Open Subtitles | بوسعي المحاولة ، ولكن من المحتمل أنها ستعرف الفرق |
| Oh- oh- oh, Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | يمكن أن أحاول. |
| Aber Ich kann es versuchen, wenn du mir hilfst. | Open Subtitles | لكن يمكنني المحاولة لو ساعدتني |
| Ich kann es versuchen. Ich habe ein paar Mal mitgeholfen. | Open Subtitles | يمكنني المحاولة لقد ساعدت بذلك عدة مرات |
| Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | يمكنني المحاولة |
| Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | يمكنني المحاولة. |
| Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | يمكنني المحاولة. |
| Ich kann es versuchen! | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول |
| Ich meine, Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | أعني ، يمكنني أن أحاول |
| Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | أجل، حسنا، يمكنني أن أحاول |
| Ich kann es versuchen, aber ich muss in mein Loft, um das zu tun. | Open Subtitles | أستطيع أن أحاول,لكن أحتاج أن أرجع الى شقتي لأفعلها |
| Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | أستطيع أن أحاول |
| Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | أستطيع أن أحاول . |
| Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | -ليس محالاً يا سيّدي، بوسعي المحاولة |
| Ich kann es versuchen. ich weiß nicht, ob... | Open Subtitles | -ليس محالاً يا سيّدي، بوسعي المحاولة -لكني لست أدري ... |
| Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | يمكن أن أحاول |
| Ich kann es versuchen, aber natürlich werde ich einen mystischen Halt brauchen, um ihren Geist zu erreichen, etwas von Bedeutung. | Open Subtitles | بإمكاني المحاولة طبعًا، سأحتاج رباطًا روحانيًّا للوصول لروحها شيء ذو أهميّة. |
| Nun, Ich kann es versuchen. | Open Subtitles | أستطيع المحاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 