"ich kann ihn nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أستطيع أن
• لا يُمكنني
• أنا لا يمكن السماح له
• لا أستطيع تركه
• لا يمكنني إيقافه
• لا يمكنني قتله
• لا أتحمله

Ich kann ihn nicht bitten, alles aufzugeben und nur wegen mir hier her zu ziehen.
لا أستطيع أن أطلب منه التخلّي عن كلّ شيء والإنتقال إلى هنا لأجلي وحسب

Ich kann ihn nicht aus der Reserve locken, mit der Anzug-und-Sonnenbrille-Menge, die mir folgt.
لا أستطيع أن اسحبه بوجود هذا الحشد من مرتدي البدلات والنظارات الشمسية ورائي

Wir haben die Kontrolle verloren. Ich kann ihn nicht halten.
فقدنا التحكم في الدوران لا أستطيع أن ألم بزمام الأمر

Ich kann ihn nicht alle zehn Minuten anrufen und ihn um einen Gefallen bitten.
لا يُمكنني الاتصال بهِ كل عشر دقائِق أطلبَ منه معروفاً

Ich kann ihn nicht am Leben lassen.
أنا لا يمكن السماح له العيش.

Ich kann ihn nicht schmoren lassen. Ich wäre voller Schuldgefühle.
لا أستطيع تركه يتعفّن هناك سأشعر بذنب كبير

Ich kann ihn nicht begleiten, weil weil ich krank bin.
لا أستطيع أن أرافقه لأني لست علي ما يرام

Ich kann ihn nicht dalassen.
لا , لا , إنتظري . لا أستطيع أن أتركه هناك

Ich kann ihn nicht zwingen zu erblühen, wenn ich es wünsche, und er wird keine Früchte tragen, bevor die Zeit reif ist.
لا أستطيع أن اجعلها تثمر لمُجرد ان ذلك ناسبني. ولايُمكن أن اجني ثمارها قبل وقتها.

Ich kann ihn nicht im Stich lassen, denn ohne mich wäre er verloren.
ولكني لا أستطيع أن أنبذه لأنه سيضيع من دوني

Ich kann ihn nicht wieder verlieren. Das kann ich nicht!
لا أستطيع أن لا أفقده مجدّداً، لا أستطيع.

Nein, er hat mein Leben gerettet. Ich kann ihn nicht zurücklassen.
لا , لقد أنقذ حياتى لا أستطيع أن أتركه , نعيم

Aber Ich kann ihn nicht einfach feuern. Er ist ein Senior Partner.
لكنني لا أستطيع أن أفصله، إنه شريك رئيسي

Aber Ich kann ihn nicht aussprechen, ohne traurig zu werden.
لكنني لا أستطيع أن ألفظه دون أن يتغير مزاجي إلى حزن

Ich kann ihn nicht mit Problemen aus der Unterwelt belästigen.
و لا أستطيع أن اشغلة بتلك الأمور الداخلية

Ich meine, Ich kann ihn nicht hier lassen. Irgendwelche Leute werden meinen Kram mitnehmen.
أعني لا يُمكنني تركها هنا، سيسرقون أغراضي

Ich kann ihn nicht töten. Das würde die Monster Jahrhunderte zurückwerfen.
لا يُمكنني قتله، فسوف يُعيد الوحوش إلىسابقعهدهممنذ مئاتالسنين.

Ich strenge mich doch an, Daddy. Aber Ich kann ihn nicht finden.
.أني أحاول أن أجده، يا أبي .لا يُمكنني العثور عليه

Ich kann ihn nicht zu ihr lassen.
أنا لا يمكن السماح له الحصول لها!

Ich kann ihn nicht im Stich lassen.
بالجزء المزدحم بالعمل من الموسم لا أستطيع تركه فجأة

Und mit Lektion denke ich, meint er, dass er ihn töten wird, und Ich kann ihn nicht aufhalten, und du bist jetzt der einzige Grimm.
أنه سوف يقتله. وأنا لا يمكنني إيقافه. وأنتِ هي الغريم الوحيد الموجود.

Ich kann ihn nicht einfach vor den Augen der anderen umlegen. Und Sie scheinen mir ein Mann mit einem Plan zu sein.
لا يمكنني قتله أمام الجميع فحسب، وأنت تبدو لي كالرجل ذو الخطة..

Ich kann ihn nicht leiden und ich hasse dieses Auto.
أنا لا أتحمله و أنا اكره هذا السيارة الملعونة