"ich kann mich nicht konzentrieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أستطيع التركيز
• لا يمكنني التركيز
• أعجز عن التركيز

Wir machen zu viele Takes. Ich kann mich nicht konzentrieren.
لقد قمنا بتصوير الكثير من اللقطات لا أستطيع التركيز

Ich muss mir so vieles merken, Ich kann mich nicht konzentrieren.
أحتاج لأن أتذكر العديد من الأشياء، لا أستطيع التركيز.

Ich kann mich nicht konzentrieren, können wir den Fernseher ausschalten?
سيدي القائد ، لا أستطيع التركيز هلّ يمكن إطفاء التلفزيون؟

Ich kann mich nicht konzentrieren auf britisches Kaufmannsrecht.
لا يمكنني التركيز على قوانين التجارة البريطانية

Ich kann mich nicht konzentrieren.
لا يمكنني التركيز لايمكنني الجلوس حتى

Ich schaffe es nicht. Ich kann mich nicht konzentrieren.
لا يمكنني فعل هذا، أعجز عن التركيز.

Das Problem ist, Ich kann mich nicht konzentrieren.
لأن المشكلة هي.. أنا.. لا أستطيع التركيز

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Satans Pfadfinderin hier herumspringt.
لا أعلم لأنني لا أستطيع التركيز مع فتيات كشافة الشيطان يتحدثون حولها

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Sie mich beobachten.
ستقضي عليه. لا أستطيع التركيز وأنت تراقبني.

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Sie auf mich einreden.
لا أستطيع التركيز على أي شيء وأنت تتحدث معي.

Ich kann mich nicht konzentrieren bei dem Lärm dieser Idioten.
لا أستطيع التركيز في وجود الضوضاء التي تحدتها هؤلاء الغبيات بالخارج.

- Ich kann mich nicht konzentrieren. - Was steht denn an?
روكسي"أرجوكِ أنا لا أستطيع التركيز"- ما الأمر؟

Ich kann mich nicht konzentrieren.
وها نحن ذا مجدداً، لا أستطيع التركيز

Ruhe, Ich kann mich nicht konzentrieren.
هدوء , لا أستطيع التركيز

Ich kann mich nicht konzentrieren!
أنا لا أستطيع التركيز

Ich kann mich nicht konzentrieren. Es ist zu laut.
لا أستطيع التركيز هذا مزعج

Ich kann mich nicht konzentrieren.
لا يمكنني التركيز

Ich kann mich nicht konzentrieren... auf das, was ich sage...
لا يمكنني... التركيز فيما أقوله

Ich versuch es ja, Liz Lemon, aber Ich kann mich nicht konzentrieren.
أنا أحاول يا (ليز ليمون) ولكني أعجز عن التركيز