| Ich kann mir nicht mal die Reparatur der Klimaanlage leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى إصلاح مكيف الهواء خاصتي |
| Ich kann mir nicht mal die Reparatur der Klimaanlage leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى إصلاح مكيف الهواء خاصتي |
| Ich kann mir nicht mal vorstellen, dass es mir leidtut. | Open Subtitles | حقيقة، لا يمكنني حتى تخيل انني آسفة |
| Ich kann mir nicht mal 5 Pfund für ein verdammtes Photo leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني حتّى توفير 5 جنيهات من أجل صورة |
| Es tut mir leid, Mr. Tucci. Ich kann mir nicht mal ansatzweise vorstellen, was Sie durchgemacht haben. | Open Subtitles | آسف يا سيّد (توشي) لا يمكنني حتّى البدء بتخيّل ما مررت به |
| Ich kann mir nicht mal die Nase kratzen. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى حك أنفي. |
| Ich kann mir nicht mal annähernd vorstellen... | Open Subtitles | لا يمكنني حتى محاولة تخيله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 