| Im Traum drückt Sinatra ein Kissen auf mein Gesicht, und Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | في حلمي يحمل فرانك سيناترا مخدته ويضعها على وجهي لا أستطيع التنفس |
| Das drückt mir den Brustkorb zusammen, Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | إنه فقط ليس من شأني. هذا يجعل صدري يضيق. لا أستطيع التنفس |
| Das ist das einzige Detail, das keinen Sinn für mich ergibt. - Ich kann nicht atmen! | Open Subtitles | إنها التفاصيل الوحيدة التي لا أفهمها لا أستطيع التنفس |
| Ich kann nicht atmen. Die süße Schokolade erstickt mich. | Open Subtitles | لا استطيع التنفس ، الشوكولاة تقطع مجرى نفسي |
| Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس. |
| Ich kann so nicht weiterleben, immer ohne Geld, Ich kann nicht atmen, ich glaube zu ersticken. | Open Subtitles | لا يمكنني العيش هكذا بدون أي أموال لا يمكنني التنفس كما لو أنني أختنق |
| Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | لا يمكنني التنفّس |
| - Ich kann nicht atmen. - Es ist der einzige Weg. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التنفس إنها الطريقة الوحيدة |
| Whoosh! Ich bekomme einen Schwall Tränengas ab und Ich kann nicht atmen. | TED | ووووش! أتنفس الغاز المسيّل للدموع ثم لا أستطيع التنفس. |
| - Ich kann nicht atmen. - Helft mir! | Open Subtitles | . لا أستطيع التنفس . فليساعدني أحد |
| Ich kann nicht atmen, wenn ich dich sehe. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التنفس عندما أراكِ |
| Ich kann nicht atmen. Ich kann nicht atmen! | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس لا أستطيع التنفس |
| Ich kann nicht atmen! Ich kann nicht klar denken! | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس لا أستطيع التفكير |
| Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس |
| Ich kann nicht atmen. Harry, stirb mir nicht weg! | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس هاري" , لا تموت عليه" |
| - Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس أسرعي |
| Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس. |
| - Ich kann nicht atmen! - Elektra, schauen Sie mich an! | Open Subtitles | لا استطيع التنفس إليكترا انظري لي، انظري الى اعيني |
| Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | لا استطيع التنفس. |
| Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | لا استطيع التنفس |
| Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس |
| - Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | . رجاء ، دعيه وشأنه . لا يمكنني التنفس |
| Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | لا يمكنني التنفّس! |
| Nein, Ich kann nicht atmen wie du! | Open Subtitles | كلا لايمكنني التنفس مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 