| Ich kann nicht bleiben. Ich hab das Falsche an. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء ، لقد أخطأت بإرتداء هذا |
| Keine Ahnung, ich kann nicht wieder in den Knast, Ich kann nicht bleiben, und ich kann nicht weg! | Open Subtitles | لا أعلم ماذا سأفعل, ولا يُمكنني العودة إلى الإصلاحية. لا يمكنني البقاء هنا, لا يمكنني الرحيل, لا يمكنني الخروج من هُنا. |
| - Wir sind im Begriff zu essen. - Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | نحن على وشك تناول الطعام لا يمكنني البقاء |
| Ok, Ich kann nicht bleiben, wenn eine Patientin hier ist. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا بوجود أحد مرضاي علي أن أذهب |
| Danke, das weiß ich zu schätzen, aber Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أقدر لك هذا ولكن، لا أستطيع البقاء |
| Nein, Ich kann nicht bleiben. Ich wollte nur sagen... dass es mir leid tut, dass ich aus dem Café gerannt bin. | Open Subtitles | لا، لا استطيع البقاء اردت القول فقط اننى اسفة على الهروب من المقهى |
| - Wird er wieder gesund? - Ich kann nicht bleiben. - Mist! | Open Subtitles | سوف يكون علىمايرام انا لا أستطيع المكوث هنا ايتها الممرضه.شكرا لك |
| Ich würde euch gern helfen, aber Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | -إسمعا . أود مساعدتكم فعلاً يارفاق، لكن لايمكنني البقاء. |
| Ich kann nicht bleiben, Ich muss um 21:30 Uhr zurück. | Open Subtitles | للأسف لا يمكنني البقاء عليا العودة التاسعة والنصف الليلة |
| Ich kann nicht bleiben, wenn ich meine Pflicht nicht erfülle. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي،لكن لا يمكنني البقاء إن كنت لا أستطيع أداء واجباتي |
| Ich kann nicht bleiben, sie wissen es. - Sieh mal, wo du bist. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء ، إنهم يعرفون - انظري فحسب لتري أين أنتِ - |
| Ich kann nicht bleiben, ich kann nicht weg. | Open Subtitles | لا يمكنني المغادرة لا يمكنني البقاء |
| - Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | هل تريد قطعة؟ لا يمكنني البقاء |
| - Es tut mir leid, Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | أصغي، إنّي آسف لا يمكنني البقاء |
| Nein, Ich kann nicht bleiben, aber danke, dass du Zeit hast. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع البقاء لكن شكراً لك على وقتك |
| Ma, Ich kann nicht bleiben. Hast du Grams Ohrringe gefunden? | Open Subtitles | أمي، لا أستطيع البقاء هل عثرت على قرطي جدتي؟ |
| Mom, ich habe viel darüber nachgedacht und... Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | أمي, لقد فكرت كثيرا حيال هذا الأمر, و... . لا أستطيع البقاء |
| Ich kann nicht bleiben, nicht, wenn sie hier ist. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء .. إذا بقيت هنا |
| - Ich weiß nur, Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع البقاء |
| Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | لا استطيع البقاء .. |
| Ich kann nicht bleiben. Ich habe Unterricht. | Open Subtitles | لا أستطيع المكوث لديّ درس أعلّمه |
| Weißt du was? Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | أتعلم ماذا, لايمكنني البقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 