| Ich wäre hier viel glücklicher. Ich kann nicht zurück zu ihr. | Open Subtitles | أنا سأكون أسعد كثيرا هنا لا أستطيع العودة إلى أختي |
| Dank Dir weiss ich was ich will und Ich kann nicht zurück. | Open Subtitles | شكرا لك ، أنا أعرف ما أريد و لا أستطيع العودة |
| Hier kann nur mir etwas passieren. Ich kann nicht zurück. | Open Subtitles | لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة |
| Ich habe im Krankenhaus gekündigt. Ich kann nicht zurück. | Open Subtitles | ولكنني استقلت من المستشفى لا يمكنني العودة هناك |
| Bitte, Ich kann nicht zurück ins Gefängnis. | Open Subtitles | من فضلك ، لا يُمكنني العودة إلى السجن من جديد |
| Ich sagte dir, Ich kann nicht zurück. | Open Subtitles | اخبرتك انه لا يمكنني الرجوع |
| Ich gehe nicht mehr in den Knast. Nie und nimmer. Ich kann nicht zurück in den Knast. | Open Subtitles | لن أعود إلى السجن, لن أعود لا أستطيع أن أعود إلى السجن |
| Nun, Ich kann nicht zurück gehen, nicht für ein paar Tage, mindestens. | Open Subtitles | في الواقع ، لا أستطيع العودة ليس لبضعة أيام على الأقل |
| Ich kann nicht zurück oder zulassen, dass er mich findet. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العودة إليه، وأنا لا أستطيع اتركه يجدني |
| Es sind die Soldaten, aber Ich kann nicht zurück, auf keinen Fall... | Open Subtitles | إنهم الجنود .. لكن لا أستطيع لا أستطيع العودة .. بغض النظر عن أي شيء |
| Ich werde dir alles sagen was du wissen willst, Stück für Stück, aber Ich kann nicht zurück. | Open Subtitles | ،سأخبرك أيّ شيء تريد معرفته ،بالسورة والآية لكن لا أستطيع العودة |
| Ich kann nicht zurück zu ewigem Stillstand, und du auch nicht. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العودة إلى الأشياء standin ' ما زال. ولا يمكن أنك. |
| Ich kann nicht zurück nach England. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة لانجلترا، ليس هكذا. |
| Ich kann nicht zurück, da gibts kein Shampoo, nur Seife. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة إلى السجن! لا يوجد هناك غسول شعر، فقط صابون! |
| Ich kann nicht zurück. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة الى هناك |
| Ich kann nicht zurück. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة الآن |
| Ich kann nicht zurück zum Konsulat. | Open Subtitles | لا يُمكنني العودة إلى القنصليّة. |
| Marge, Ich kann nicht zurück ins Gefängnis. | Open Subtitles | ،(يا (مارج لا يُمكنني العودة إلى السجن |
| Ich kann nicht zurück. | Open Subtitles | لا يمكنني الرجوع |
| Ich kann nicht zurück mit ihm. | Open Subtitles | أنت لا تفهم. لا أستطيع أن أعود معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 