"ich kann nur sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل ما أستطيع قوله
• كل ما يمكنني قوله
• أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَقُولُ
• كل ما يمكننى قوله
• ما يمكنني قوله هو
• مّا يسعني قوله
• لا أعرف ماذا أقول لك

ich kann nur sagen, dein Stiefvater hat uns den Weg gezeigt.
كل ما أستطيع قوله هو أن زوج والدتك قاد الطريق

ich kann nur sagen, in der Klinik gab's einen Ausbruch und wir haben Maßnahmen eingeleitet, ihn einzudämmen.
كل ما أستطيع قوله هو إنّ هنالك حالة تفشّي بالمستشفى ولقد اتّخذنا كل الضروريات والمسؤوليات لإحتواء هذا المرض

ich kann nur sagen, es war schwer, die Dinge hier zu verstehen.
كل ما يمكنني قوله أن الأمور من الصعب أن تدركها هنا

ich kann nur sagen... ich hoffe... ich hoffe, ich habe niemandem wehgetan... wehgetan.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَقُولُ... ... l أمل... ... l يَتمنّىبأنّنيمَا آذيتُأيواحد...

ich kann nur sagen, dass ich froh bin, nicht mit ihm verwandt zu sein.
كل ما يمكننى قوله اننى سعيدة جدا انى لست قريبة له

ich kann nur sagen, dass keiner von euch vollkommen Unrecht hatte. Mehr fällt mir dazu im Moment nicht ein.
كل ما يمكنني قوله هو أن لم يكن أحدكما مخطئًا كليًا، هذا أفضل ما يمكنني تقديمه لك الآن

ich kann nur sagen, dass das wahrscheinlich Teil eines Plans ist. Du weißt, wie dein Dad ist.
كلّ مّا يسعني قوله أنّ هذا جزء من الخطة، إنّكِ تعلمين طباع والدكِ جيّداً.

Jack, ich kann nur sagen, dass
(لا أعرف ماذا أقول لك يا (جاك

ich kann nur sagen, ich hatte eine finstere Phase und habe mit vielen Menschen geschlafen.
... كل ما أستطيع قوله أنني مررت بفترة مظلمة ونمت مع الكثير من الأشخاص

Nun, ich kann nur sagen, der Detective ist ein Glückspilz.
حسناً، كل ما أستطيع قوله أن ذلك المحقق رجل محظوظ

ich kann nur sagen, dass ich mich sorge.
كل ما أستطيع قوله هو أنني أهتم.

Ich weiß. Und ich kann nur sagen:
أعلم , و كل ما أستطيع قوله أننى...

ich kann nur sagen, dass sie nicht zu begeistert sein kann, weil das Handy nicht einmal brummte.
كل ما يمكنني قوله أنها ليست بتلك المغرمة لأنها لم ترد لك و لو واحدة

ich kann nur sagen, ich habe viel durchgemacht.
كل ما يمكنني قوله هو أنني قد مررت بالكثير

ich kann nur sagen, dass er schreckliche Angst hat.
كل ما يمكننى قوله لك أنه مرعوب تماما

(Lachen) Also, ich kann nur sagen, danke und das war meine Präsentation. (Applaus) (Applaus)
(ضحك) كل ما يمكنني قوله هو شكرا لكم، كان هذا هو عرضي لكم. (تصفيق) (تصفيق)

ich kann nur sagen, dass mich ein Mann und eine Frau von meinem Auto wegzwangen.
"كلّ مّا يسعني قوله أنّ رجل و أمرأة أجبراني على الخروج من سيّارتي"