عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich kehre nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن أعود
| Verschwindet! Ich kehre nicht zurück! | Open Subtitles | إذهب للبيت أنا لن أعود |
| Ich kehre nicht auf die Erde zurück. | Open Subtitles | لن أعود إلى الأرض |
| Ich kehre nicht um, nicht ohne Chaney, tot oder lebend. | Open Subtitles | لن أعود من دون (تشيني) حيًّا أو ميتًا |
| Ich kehre nicht ins Kloster zurück. | Open Subtitles | لن أعود للدير |
| Ich kehre nicht in dieses Loch zurück! | Open Subtitles | لن أعود لتلكَ الحفرة ! |