"ich kenne dich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لا أعرفك
• انا لا اعرفك
• لا أعرفكِ

Du kennst mich nicht, Ich kenne dich nicht, aber es ist dein Job, mich hier rauszuholen.
أنت لا تعرفني ، و أنا لا أعرفك لكن عملك هو أن تخرجني من هنا

Schau, Ich kenne dich nicht und ich kenne auch nicht deine Tochter, aber das ist meine Bar und ihr seid hier nicht willkommen.
أنا لا أعرفك أنت ولا ابنتك لكن هذه حانتي، ووجودكم غير مرحب به

Ich kenne dich nicht, aber ich weiß, was für Spuren... du bei denen hinterlässt, die dir nahe stehen.
أنا لا أعرفك ولكني رأيت عواقب طريقتك في التعامل مع الأشخاص القريبين منك

Du schreibst, du kennst mich, aber Ich kenne dich nicht. Aber das ist nicht wahr, oder, Hathaway?
أنت لا تقول أنك تعرفني و لكن أنا لا أعرفك

Schau mal süße, Ich kenne dich nicht so gut, aber du bist die Neue und du bist nicht viel, also solltest du es genießen, solange es anhält.
إنظري ياعزيزتي, انا لا اعرفك تلك المعرفة لكنكِ الفتاة الجديدة, ليس أقل أو اكثر من ذلك إذاً عليك أن تستمتعي به بما انه مازال موجود

Ich kenne dich nicht mal, Mann. Warum sollte ich dir vertrauen?
أنا لا أعرفك حتى يا رجل، لمَ يحري بك الوثوق بك؟

Nicht in diesem Ton! Ich kenne dich nicht mal.
لا تتحدث إلي هكذا ,أنا لا أعرفك

Ich kenne dich nicht, und ich bin die Letzte, die irgendwelche Ratschläge gibt, aber ich weiß genau, dass noch nie jemand etwas so Schlimmes getan hat, dass man es ihm nicht verzeihen könnte.
أنا لا أعرفك و أنا آخر من يقدّم لكَ النصيحة ... لكنني أعرف هذا

Vivian, Ich kenne dich nicht, aber das würde ich gerne.
أنا لا أعرفك يا "فيفيان" ولكن أود أن أفعل

- Ich kenne dich nicht. - Aber ich dich.
ـ أنا لا أعرفك ـ لكن أنا أعرفك

- Stimmt, aber Ich kenne dich nicht.
هذا حقيقى ولكن أنا لا أعرفك

Ich kenne dich nicht!
أخبرتك أنا لا أعرفك إذهب

Ich kenne dich nicht mal.
أنا لا أعرفك حتى

Ich kenne dich nicht, Kumpel. Noch nicht.
أنا لا أعرفك أيها الرفيق - ليس بعد -

Entschuldigung, Ich kenne dich nicht.
آسف يا رجل , أنا لا أعرفك

Entschuldigung, Ich kenne dich nicht.
آسف يا رجل، أنا لا أعرفك

Also, Ich kenne dich nicht... aber ich vernehme, dass du mich kennst... und mein Geschäft.
لذا انا لا اعرفك ولكن سمعت انكي تعرفني وتعرف عملي

Ich kenne dich nicht, aber wir sprechen miteinander.
انا لا اعرفك ، ولكن هذا انا اتحدث معك

Ich kenne dich nicht gut genug.
أنا لا أعرفكِ جيداً عليكِ أن تخبريني بفضيحة تخصكِ